How to say "眼睛里的那道光是藏不住的" (yǎn jīng lǐ de nà dào guāng shì cáng bú zhù de) in Chinese dialogue

yǎn眼jīng睛lǐ里de的nà那dào道guāng光shì是cáng藏bú不zhù住de的

you can't hide the spark in your eyes.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:34
dì yī cì jiàn nǐ wǒ jiù xǐ huān shàng nǐ le dāng xǐ huān yí gè rén de shí hòu第一次见你 我就喜欢上你了 当喜欢一个人的时候

“The first time I saw you, I fell for you. When you like someone,”

LINE 0211:37
PLAYING SCENE
yǎn眼jīng睛lǐ里de的nà那dào道guāng光shì是cáng藏bú不zhù住de的

“you can't hide the spark in your eyes.”

LINE 0311:39
kě shì wèi shén me měi cì nǐ kàn wǒ de shí hòu jīn zi可是为什么每次你看我的时候 金子

“But why is it that every time you look at me... Jin,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp11:37
TMDB ID230311 →