How to say "这跟做梦一样" (zhè gēn zuò mèng yī yàng) in Chinese dialogue
这跟做梦一样
This feels like a dream.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
33:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 变成现实 | biàn chéng xiàn shí | into reality. |
| 2▶ | 这跟做梦一样 | zhè gēn zuò mèng yī yàng | This feels like a dream. |
| 3 | 我从来没有想过 | wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng guò | I never would have thought |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 5 of 7)
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shuō ma xiàng mǎ lì zhè zhǒng gǎo jì shù deI knew it. How could a tech guy like Ma Li
HSK 7
0:03s
kàn lái zhēn shì jiē chù le xiē shén me bù dé le de rénIt seems he really got in touch with some powerful people.
HSK 5
0:03s
zhī qián tóu de qián quán shāo guāng leAll the money invested before has been burned through?
HSK 4
0:03s
gǎn zhè me míng mù zhāng dǎn dì zhǎo wǒ yào qiánwho dares to ask me for money so blatantly.
HSK 2
0:03s
lǎo móu shēn suàn nǐ shì bú shì xiǎng shuō lǎo jiān jù huá aFoxy old man. Did you mean to call me a devious old fox?
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ chī gè fàn zài zǒu bei lái bù jí leWait, why don't you have a meal before you leave? There's no time.
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu lǎo zi xiàng ér zi sù kǔ deHow can a father complain about his hardships to his son?
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me zhè me bù xìn wǒ yě bù xìn hái shì xǐ xǐ baWhy don't I buy that? I don't buy it either. Better wash it.
HSK 6
0:03s
shuō shí huà wǒ yī kāi shǐ jiù méi kàn shàng nǐ men yán fā de chǎn pǐnTo be honest, from the beginning, I didn't think much of the product you developed.
HSK 6
0:03s
yǒu le zhè ge shǒu jī ruǎn jiàn de jiā chí zhī hòu jiù yōng yǒu le pǔ tōng nóng chǎn pǐnwith the support of this app, will have a competitive value
HSK 6
0:03s
yīn wèi nǐ de yán fā lǐ niàn gēn fū lā xī dá tài tiē hé leBecause your development philosophy aligns so perfectly with Fulaxida.
HSK 6
0:03s
yuán běn shì wèi le ràng jiǔ diàn fú wù gèng shàng yī céng lóu de shǒu jī ruǎn jiànthat an app originally meant to take hotel services to the next level
HSK 5
0:03s
yǐ qián wǒ jiàn de tóu zī rén dà duō dōu shì gāo gāo zài shàng deMost of the investors I met before were high and mighty.
HSK 4
0:03s
wǒ ne yě bù guò shì jué de tā men jiù shì dā chē fēn gēng deAnd I just felt they were just hitching a ride to get a piece of the pie.
HSK 7
0:03s
jì rán shuō dào tǎn chéng le wǒ yě jiù bù cáng zhe yē zhe leSince we're talking about honesty, I won't hide anything either.
HSK 6
0:03s
yuán dàn qián wǒ zhǎo lǐ dǒng tuī xiāo zì jǐ méi chéngBefore New Year, I approached Chairman Li to pitch myself. It didn't work out, but I saw the photo on his desk.
HSK 7
0:03s
yǎn shén bù cuò nà xiàn zài nǐ gèng bù yòng gù lǜ leGood eye. Then you have even less to worry about now.