How to say "这跟做梦一样" (zhè gēn zuò mèng yī yàng) in Chinese dialogue

zhè这gēn跟zuò做mèng梦yī一yàng样

This feels like a dream.

HSK Vocabulary
这H1跟H2做梦H4一样H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
33:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1变成现实biàn chéng xiàn shíinto reality.
2▶这跟做梦一样zhè gēn zuò mèng yī yàngThis feels like a dream.
3我从来没有想过wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng guòI never would have thought

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 6 of 7)
每天又跟她朝夕相处的
HSK 7
0:03s
每天又跟她朝夕相处的
měi tiān yòu gēn tā zhāo xī xiāng chǔ deand you spend day and night with her,

而且没到朝夕相处的地步吧
HSK 7
0:03s
而且没到朝夕相处的地步吧
ér qiě méi dào zhāo xī xiāng chǔ de dì bù baAnd we don't spend day and night together.

就像现在 你看看 跟刚才侃侃而谈的你
HSK 7
0:03s
就像现在 你看看 跟刚才侃侃而谈的你
jiù xiàng xiàn zài nǐ kàn kàn gēn gāng cái kǎn kǎn ér tán de nǐJust like now, look at you. You are completely different

我现在可是你金主爸爸 说话注意点
HSK 3
0:03s
我现在可是你金主爸爸 说话注意点
wǒ xiàn zài kě shì nǐ jīn zhǔ bà bà shuō huà zhù yì diǎnI am your financial backer now, so watch your tone.

我这替你高兴 我一点都不委屈了
HSK 6
0:03s
我这替你高兴 我一点都不委屈了
wǒ zhè tì nǐ gāo xìng wǒ yì diǎn dōu bù wěi qū leI'm happy for you. I don't feel wronged at all.

买两条鱼咱们回家庆祝庆祝 走
HSK 4
0:03s
买两条鱼咱们回家庆祝庆祝 走
mǎi liǎng tiáo yú zán men huí jiā qìng zhù qìng zhù zǒuLet's buy two fish and go home to celebrate. Let's go.

买什么鱼 今天下馆子 高低吃顿好的
HSK 4
0:03s
买什么鱼 今天下馆子 高低吃顿好的
mǎi shén me yú jīn tiān xià guǎn zi gāo dī chī dùn hǎo deWhy buy fish? We're eating out today. We must have a proper meal.

喂 你到得还挺准时
HSK 4
0:03s
喂 你到得还挺准时
wèi nǐ dào dé hái tǐng zhǔn shíHey, you arrived quite on time.

五分钟啊 再等我五分钟 马上到
HSK 3
0:03s
五分钟啊 再等我五分钟 马上到
wǔ fēn zhōng a zài děng wǒ wǔ fēn zhōng mǎ shàng dàoFive minutes. Wait for me for another five minutes. I'll be right there.

等很久了吧 路上堵车
HSK 4
0:03s
等很久了吧 路上堵车
děng hěn jiǔ le ba lù shàng dǔ chēYou've been waiting long, right? There was a traffic jam on the road.

五分钟而已 好 给我
HSK 7
0:03s
五分钟而已 好 给我
wǔ fēn zhōng ér yǐ hǎo gěi wǒIt's only been five minutes. Okay, give it to me.

那晚上必须给它造了啊
HSK 5
0:03s
那晚上必须给它造了啊
nà wǎn shàng bì xū gěi tā zào le aThen we must devour it tonight.

你 你怎么这么憔悴啊
HSK 7
0:03s
你 你怎么这么憔悴啊
nǐ nǐ zěn me zhè me qiáo cuì aWhy do you look so exhausted?

打了个飞的 又跑了趟郊区 已经没事了
HSK 4
0:03s
打了个飞的 又跑了趟郊区 已经没事了
dǎ le gè fēi de yòu pǎo le tàng jiāo qū yǐ jīng méi shì leI took a flight and went to the suburbs again. It's fine now.

你这一天多的时间 干这么多事啊
HSK 3
0:03s
你这一天多的时间 干这么多事啊
nǐ zhè yī tiān duō de shí jiān gàn zhè me duō shì aIn just over a day, you did so many things?

因为我强啊
HSK 4
0:03s
因为我强啊
yīn wèi wǒ qiáng aBecause I'm capable.

我的花你可没浇过
HSK 5
0:03s
我的花你可没浇过
wǒ de huā nǐ kě méi jiāo guòYou've never watered my flowers.

你别说还挺好看的
HSK 7
0:03s
你别说还挺好看的
nǐ bié shuō hái tǐng hǎo kàn deYou know, it looks quite pretty.

赶紧进去收拾吧 我先点点吃的
HSK 4
0:03s
赶紧进去收拾吧 我先点点吃的
gǎn jǐn jìn qù shōu shí ba wǒ xiān diǎn diǎn chī deHurry up and go inside to unpack. I'll order some food first.

那你留我电话吧 你去睡会儿吧
HSK 4
0:03s
那你留我电话吧 你去睡会儿吧
nà nǐ liú wǒ diàn huà ba nǐ qù shuì huì er baUse my phone number. Go get some sleep.

PreviousNext