How to say "显脸大 是吧" (xiǎn liǎn dà shì ba) in Chinese dialogue

xiǎn显liǎn脸dà大 shì是ba吧

Makes my face look big, right?

Idioms & Colloquial Expressions
xiǎn显
liǎn脸
dà大
shì是
ba吧
Grammar Patterns

是...吧

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:12
rù jìng a nǐ tóu dī diǎn

入镜啊 你头低点

“Get in the frame. Lower your head.”

LINE 0226:14
PLAYING SCENE
xiǎn liǎn dà shì ba

显脸大 是吧

“Makes my face look big, right?”

LINE 0326:16
nǐ你
xián嫌
qì弃
wǒ我
shì是
ma吗

“Are you embarrassed by me?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp26:14
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 221 clips (Page 2 of 12)
你今天是不是 跟白德瑞打球去了 你带她一起去的
HSK 3
0:03s
你今天是不是 跟白德瑞打球去了 你带她一起去的
nǐ jīn tiān shì bú shì gēn bái dé ruì dǎ qiú qù le nǐ dài tā yì qǐ qù deDid you play golf with Barry today? You took her along?
他带他女朋友去 我也不能带个男的呀
HSK 5
0:03s
他带他女朋友去 我也不能带个男的呀
tā dài tā nǚ péng yǒu qù wǒ yě bù néng dài gè nán de yaHe brought his girl. I couldn't exactly bring a guy.
我这叫先礼后兵 今天是礼
HSK 1
0:03s
我这叫先礼后兵 今天是礼
wǒ zhè jiào xiān lǐ hòu bīng jīn tiān shì lǐI call this 'courtesy before force.' Today was the courtesy.
肯定要做背调啊
HSK 4
0:03s
肯定要做背调啊
kěn dìng yào zuò bèi diào aThat means doing a background check.
我不信找不到利益输送的证据
HSK 6
0:03s
我不信找不到利益输送的证据
wǒ bù xìn zhǎo bú dào lì yì shū sòng de zhèng jùI believe I will find evidence of kickbacks.
那你不打算要 古斯特这个客户了
HSK 5
0:03s
那你不打算要 古斯特这个客户了
nà nǐ bù dǎ suàn yào gǔ sī tè zhè ge kè hù leSo you're giving up on GST as a client?
古斯特都要对我老婆下手了
HSK 7
0:03s
古斯特都要对我老婆下手了
gǔ sī tè dōu yào duì wǒ lǎo pó xià shǒu leGST is about to come after my wife.
我喜欢你这么说
HSK 2
0:03s
我喜欢你这么说
wǒ xǐ huān nǐ zhè me shuōI like hearing you say that.
不过呢 你不用现在就去谈
HSK 4
0:03s
不过呢 你不用现在就去谈
bù guò ne nǐ bù yòng xiàn zài jiù qù tánBut you don't need to talk to them yet.
等我实在不行了
HSK 4
0:03s
等我实在不行了
děng wǒ shí zài bù xíng leWait until I'm truly stuck.
我还有前手呢 你还得用呢
HSK 3
0:03s
我还有前手呢 你还得用呢
wǒ hái yǒu qián shǒu ne nǐ hái dé yòng neI've got these moves too. You'll need it.
我们有些事想找你谈谈
HSK 1
0:03s
我们有些事想找你谈谈
wǒ men yǒu xiē shì xiǎng zhǎo nǐ tán tánWe have some matters to discuss with you.
我把下午的会推了 陪你一块去
HSK 4
0:03s
我把下午的会推了 陪你一块去
wǒ bǎ xià wǔ de huì tuī le péi nǐ yī kuài qùI'll cancel my afternoon meeting and go with you.
在想齐又蓝会跟我说什么
HSK 2
0:03s
在想齐又蓝会跟我说什么
zài xiǎng qí yòu lán huì gēn wǒ shuō shén meAbout what Qi Youlan might say to me
是杀还是剐 今天就两点
HSK 6
0:03s
是杀还是剐 今天就两点
shì shā hái shì guǎ jīn tiān jiù liǎng diǎnand what they'll do to me. Just two points today.
要杀要剐有我陪着你呢 不用怕
HSK 6
0:03s
要杀要剐有我陪着你呢 不用怕
yào shā yào guǎ yǒu wǒ péi zhe nǐ ne bù yòng pàWhatever it'll be, I'll be with you. Fear not.
你在促销员大会上的发言 太棒了
HSK 5
0:03s
你在促销员大会上的发言 太棒了
nǐ zài cù xiāo yuán dà huì shàng de fā yán tài bàng leyour speech at the sales promoter conference was fantastic.
你有一位非常出色的太太
HSK 5
0:03s
你有一位非常出色的太太
nǐ yǒu yī wèi fēi cháng chū sè de tài tàiYou have a truly outstanding wife.
你应该为她感到骄傲
HSK 4
0:03s
你应该为她感到骄傲
nǐ yīng gāi wèi tā gǎn dào jiāo àoYou should be proud of her.
当然了 我一直以我太太为骄傲
HSK 5
0:03s
当然了 我一直以我太太为骄傲
dāng rán le wǒ yì zhí yǐ wǒ tài tài wèi jiāo àoOf course. I've always been proud of my wife.
← Prev123456789101112Next →