What Does "陈庆哥今年回来吗" (chén qìng gē jīn nián huí lái ma) Mean?

chén陈qìng庆gē哥jīn今nián年huí回lái来ma吗

Is Chen Qing coming back this year?

HSK Vocabulary

今年H1 回来H2 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

40:49

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这晓兰越来越水灵了	zhè xiǎo lán yuè lái yuè shuǐ líng le	You're getting more and more radiant.
2▶	陈庆哥今年回来吗	chén qìng gē jīn nián huí lái ma	Is Chen Qing coming back this year?
3	回不来他非要到国外上那个研究生	huí bù lái tā fēi yào dào guó wài shàng nà ge yán jiū shēng	He can't. He insisted on going abroad for graduate school.

More Clips From Episode

Total 259 clips (Page 13 of 13)

HSK 2

0:03s

那么大老远的哪能说回来就回来

nà me dà lǎo yuǎn de nǎ néng shuō huí lái jiù huí láiIt's so far away. He can't just come back whenever.

HSK 1

0:03s

你看我给你们买的糕点

nǐ kàn wǒ gěi nǐ men mǎi de gāo diǎnLook at the pastries I bought for you.

HSK 5

0:03s

你妈呢我妈在里头呢在屋里呢

nǐ mā ne wǒ mā zài lǐ tou ne zài wū lǐ neWhere's your mom? My mom? She's inside. She's inside.

HSK 5

0:03s

这房子也重新装修了

zhè fáng zi yě chóng xīn zhuāng xiū leand the house is renovated...

HSK 5

0:03s

介绍个对象让你妈再婚

jiè shào gè duì xiàng ràng nǐ mā zài hūna partner to your mom and have her remarry,

HSK 4

0:03s

我答应不我答不答应不重要

wǒ dā yìng bù wǒ dá bù dā yìng bú zhòng yàoWould I agree to it? It doesn't matter if I do.

涛涛快打招呼陈婶好都长这么高了

HSK 4

0:03s

涛涛快打招呼陈婶好都长这么高了

tāo tāo kuài dǎ zhāo hū chén shěn hǎo dōu zhǎng zhè me gāo leTao, say hello. Hello, Mrs. Chen. You've grown so tall.

HSK 2

0:03s

我我就不去了你们一大家人

wǒ wǒ jiù bù qù le nǐ men yī dà jiā rénI... I won't go in. Since all of you are home.

HSK 4

0:03s

涛涛赶紧先回屋写作业去

tāo tāo gǎn jǐn xiān huí wū xiě zuò yè qùTao. Go back to your room and do your homework.

别写作业了过年那跟我泡鲍鱼去吧走

HSK 6

0:03s

别写作业了过年那跟我泡鲍鱼去吧走

bié xiě zuò yè le guò nián nà gēn wǒ pào bào yú qù ba zǒuForget homework. It's New Year's. Come soak the abalone with me. Let's go.

HSK 4

0:03s

咋走了没留下来吃叉烧包呢

zǎ zǒu le méi liú xià lái chī chā shāo bāo neWhy did she leave? She didn't stay for the barbecue pork buns?

HSK 1

0:03s

是来说亲的说亲

shì lái shuō qīn de shuō qīncame to be a matchmaker. A matchmaker?

HSK 1

0:03s

给芬儿说亲

gěi fēn ér shuō qīnFor Fen.

HSK 7

0:03s

你要不要考虑以后找个伴啊

nǐ yào bù yào kǎo lǜ yǐ hòu zhǎo gè bàn ado you want to consider finding a companion?

HSK 5

0:03s

不是她这个时候来说啥亲哪

bú shì tā zhè ge shí hòu lái shuō shá qīn nǎI mean, why would she try to matchmake at this point of time?

HSK 6

0:03s

过年了嘛这她这是打前哨

guò nián le ma zhè tā zhè shì dǎ qián shàoIt's the New Year. She's just testing the waters.

HSK 4

0:03s

还不晓得后面有多少人要上门呢

hái bù xiǎo de hòu miàn yǒu duō shǎo rén yào shàng mén neWho knows how many more people will come knocking soon.

HSK 5

0:03s

你们得想好了怎么应对啊

nǐ men dé xiǎng hǎo le zěn me yìng duì aYou need to figure out how to deal with it.

包包子吧包包包赶紧回屋回屋包包子去

HSK 4

0:03s

包包子吧包包包赶紧回屋回屋包包子去

bāo bāo zi ba bāo bāo bāo gǎn jǐn huí wū huí wū bāo bāo zi qùLet's make buns. Let's get to it. Hurry up. Let's go inside and make buns.