How to say "来 幸好你回家了" (lái xìng hǎo nǐ huí jiā le) in Chinese dialogue
来 幸好你回家了
♪ The girl who once basked in the sunlight ♪ Here. Good thing you're back.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
22:21
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 阿婆腰不好 都没法做甩干的活 | ā pó yāo bù hǎo dōu méi fǎ zuò shuǎi gàn de huó | Granny's back isn't in good shape, so she can't do the wringing. ♪ The girl who once basked in the sunlight ♪ |
| 2▶ | 来 幸好你回家了 | lái xìng hǎo nǐ huí jiā le | ♪ The girl who once basked in the sunlight ♪ Here. Good thing you're back. |
| 3 | 真是谢谢你们 阿婆啊 炖了点甜汤 给你们送过去 | zhēn shì xiè xiè nǐ men ā pó a dùn le diǎn tián tāng gěi nǐ men sòng guò qù | ♪ I know how hard it is to push forward ♪ Thank you both so much. ♪ But there are always people in this world trying again like me ♪ I made some sweet soup I'll bring it over for you in a bit. |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 2 of 6)
HSK 3
0:03s
zhōng kòng yǒu méi mǎi piào de jìn le yóu xì tīng dào méi yǒu zhōng kòngControl center, someone without a ticket has entered the game. Do you copy, control center?
HSK 7
0:03s
bǎ jiān kòng diào chū lái gěi wǒ kàn kàn shuí táo piào jìn chǎng lePull up the CCTV footage for me. Let's see who's snuck in without a ticket.
HSK 3
0:03s
wǒ jì zhe tā shì lǎo wán jiā le tā zhè shì gàn má neI remember she's a regular player. What is she doing?
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a nǐ xiàn zài dé lí kāi zhè ér le lǐ má ziExcuse me, you have to leave now. Freckled Li,
HSK 3
0:03s
nǐ gěi wǒ diǎn shí jiān wǒ jiàn dào qín xiāo yī wǒ mǎ shàng jiù zǒu bù xínggive me some time. I'll leave as soon as I see Qin Xiaoyi. No can do.
HSK 7
0:03s
lǎo bǎn shuō le xiàn zài jiù ràng nǐ zǒu nǐ zhè yàng shǔ yú fàn guī zhī dào maBoss said you have to leave now. What you're doing is against the rules, you know?
HSK 3
0:03s
zhǐ yào wǒ jiàn dào qín xiāo yī wǒ shuō yī jù huà wǒ lì mǎ jiù zǒuAs soon as I see Qin Xiaoyi, I'll say just one thing and leave right away.
HSK 7
0:03s
zhè yàng nǐ gēn zhe wǒ wǒ jué duì bù dǎo luàn hǎo bù hǎo bù xíngHow about this? You can follow me. I promise I won't cause any trouble, okay? No.
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài zài zhè ér jiù tǐng dǎo luàn de le zǒu zǒu zǒuYou're already causing trouble just by being here. Leave. Leave now.
HSK 5
0:03s
wǒ cāi nǐ yīng gāi bú huì zhè me xián yào děng dào sàn chǎng baI don't think you're so idle as to wait until this game's over, right?
HSK 5
0:03s
hú xiǎo jiě zhè me liǎo jiě kàn lái jīng cháng lái aMs. Hu, you know this place so well. Sounds like you come here often.
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yě chū lái le yóu xì hái méi jié shù neWhy did you come out here as well? The game isn't over yet.
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì shì xiǎng zǎo diǎn chū lái gù yì de baYou didn't deliberately lose to get out early, did you?
HSK 7
0:03s
zhè diǎn zhí yè sù yǎng hái shì yǒu deMy professional integrity wouldn't allow me to do that.
HSK 7
0:03s
tǎn bái cóng kuān gāng cái wǒ dōu kàn jiàn leYou'd better be honest. I saw everything just now.
HSK 6
0:03s
nǐ wèi shén me tū rán lái jù běn shāWhy did you suddenly come to this murder mystery game place?