What Does "新同事不喝一杯吗" (xīn tóng shì bù hē yī bēi ma) Mean?

xīn新tóng同shì事 bù不hē喝yī一bēi杯ma吗

Newbie, aren't you joining us for a drink?

HSK Vocabulary

新H1 同事H3 不H1 喝H1 一H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

39:37

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来来来来干杯干杯干杯干杯	lái lái lái lái gān bēi gān bēi gān bēi gān bēi	Come on. Cheers! Cheers!
2▶	新同事不喝一杯吗	xīn tóng shì bù hē yī bēi ma	Newbie, aren't you joining us for a drink?
3	我们大家喝的可都是酒对啊喝一杯嘛今天迎新	wǒ men dà jiā hē de kě dōu shì jiǔ duì a hē yī bēi ma jīn tiān yíng xīn	We're all drinking alcohol. Yeah, have a drink. Today is the welcome party.

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 5 of 6)

HSK 7

0:03s

我又搞砸了一场面试

wǒ yòu gǎo zá le yī cháng miàn shìI messed up another interview.

HSK 5

0:03s

你上次说难搞的租客是

nǐ shàng cì shuō nán gǎo de zū kè shìSo that difficult tenant you mentioned last time is the boss of Dynamism?

我今天本来是想去找他好好聊一聊的

HSK 4

0:03s

我今天本来是想去找他好好聊一聊的

wǒ jīn tiān běn lái shì xiǎng qù zhǎo tā hǎo hǎo liáo yī liáo deI was planning to have a good talk with him today.

HSK 4

0:03s

我就觉得还不如不认识

wǒ jiù jué de hái bù rú bù rèn shíI feel like I'd have been better off not knowing him at all.

HSK 3

0:03s

不不不我跟他是没有以后了

bù bù bù wǒ gēn tā shì méi yǒu yǐ hòu leNo, no, no. There's no future between us.

现在想来我说的每一句话每一个动作

HSK 4

0:03s

现在想来我说的每一句话每一个动作

xiàn zài xiǎng lái wǒ shuō de měi yī jù huà měi yí gè dòng zuòNow that I think about it, every word I said and every move I made

HSK 4

0:03s

你喝的是果汁咋了

nǐ hē de shì guǒ zhī zǎ leYes, it is juice. What's wrong?

HSK 7

0:03s

那我怎么出现幻觉了

nà wǒ zěn me chū xiàn huàn jué leThen why am I hallucinating?

HSK 7

0:03s

行了别看了没有做梦

xíng le bié kàn le méi yǒu zuò mèngAlright, stop checking it. You're not dreaming.

HSK 2

0:03s

你怎么回去啊这下着雨

nǐ zěn me huí qù a zhè xià zhe yǔHow will you get back? It's raining.

HSK 6

0:03s

赶紧走吧我走啦

gǎn jǐn zǒu ba wǒ zǒu laGo now. I'm off then.

HSK 2

0:03s

快去快去拜拜

kuài qù kuài qù bài bàiGo on. Bye-bye.

HSK 3

0:03s

没有我就是为你高兴

méi yǒu wǒ jiù shì wèi nǐ gāo xìngNo. I'm just happy for you.

HSK 4

0:03s

我还在想着要不要给他道歉

wǒ hái zài xiǎng zhe yào bù yào gěi tā dào qiànI'm wondering if I should apologize to him.

HSK 4

0:03s

你不今天才入的职吗

nǐ bù jīn tiān cái rù de zhí maDidn't you just start today?

HSK 4

0:03s

那难道你是面试的时候惹到他了

nà nán dào nǐ shì miàn shì de shí hòu rě dào tā leSo did you somehow upset him during your interview?

HSK 4

0:03s

肯定是跟着宇总干

kěn dìng shì gēn zhe yǔ zǒng gànwill definitely be under Mr. Xiao's supervision.

资料你拿回去好好看一下一周之内

HSK 4

0:03s

资料你拿回去好好看一下一周之内

zī liào nǐ ná huí qù hǎo hǎo kàn yī xià yī zhōu zhī nèiTake these materials and review them carefully. Within a week,

HSK 4

0:03s

来来来来干杯干杯干杯干杯

lái lái lái lái gān bēi gān bēi gān bēi gān bēiCome on. Cheers! Cheers!

你怎么也得意思意思宇总周总我敬你们

HSK 7

0:03s

你怎么也得意思意思宇总周总我敬你们

nǐ zěn me yě dé yì sī yì si yǔ zǒng zhōu zǒng wǒ jìng nǐ menYou should at least have a drink too. Mr. Xiao. Ms. Zhou. I'd like to toast you both,