Name: Chinese dialogue snippet: "新同事 不喝一杯吗" (xīn tóng shì bù hē yī bēi ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "新同事 不喝一杯吗" (xīn tóng shì bù hē yī bēi ma). Localized translation: "Newbie, aren't you joining us for a drink?", vocabulary HSK categorization included.

xīn新tóng同shì事 bù不hē喝yī一bēi杯ma吗

Newbie, aren't you joining us for a drink?

HSK Vocabulary

新H1 同事H3 不H1 喝H1 一H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

39:37

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来来来来干杯干杯干杯干杯	lái lái lái lái gān bēi gān bēi gān bēi gān bēi	Come on. Cheers! Cheers!
2▶	新同事不喝一杯吗	xīn tóng shì bù hē yī bēi ma	Newbie, aren't you joining us for a drink?
3	我们大家喝的可都是酒对啊喝一杯嘛今天迎新	wǒ men dà jiā hē de kě dōu shì jiǔ duì a hē yī bēi ma jīn tiān yíng xīn	We're all drinking alcohol. Yeah, have a drink. Today is the welcome party.