How to say "自家门钥匙都不认得啦" (zì jiā mén yào shi dōu bù rèn de la) in Chinese dialogue
自家门钥匙都不认得啦
You don't even recognize the key to your own house?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
2:20
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 哪个钥匙啊 这么多 | nǎ ge yào shi a zhè me duō | Which key is it? There are so many. |
| 2▶ | 自家门钥匙都不认得啦 | zì jiā mén yào shi dōu bù rèn de la | You don't even recognize the key to your own house? |
| 3 | 短的这个 | duǎn de zhè ge | This short one. |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 4 of 6)
HSK 2
0:03s
hái yǒu yí gè zuì jìn bào de nà ge jīng cháng shàng diàn shìThere's one that's even more shocking. That guy who's always on TV,
HSK 1
0:03s
tā nà ge wǒ dōu hǎo le hǎo le wǒ bú shì hěn xiǎng zhī dào nà xiē-You know, he... -Alright, alright. I don't really want to know
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me tū rán wèn wǒ zhè zhǒng wèn tí aWhy are you suddenly asking me a question like this?
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì rèn shí le shén me chéng gōng rén shì yaDid you get to know some successful person or something?
HSK 4
0:03s
jiù shì mù biāo xīn zī shí zài shì tài gāo leIt's just his salary expectations are way too high.
HSK 7
0:03s
kàn tā de tài dù wǒ men de yù suàn hěn nán tán xià láiJudging by his attitude, it'll be hard to negotiate within our budget.
HSK 4
0:03s
bào qiàn shàng cì shì wǒ bà mā lái de tū ránI'm sorry. My parents came unexpectedly last time.
HSK 6
0:03s
cóng nà zhī hòu tā jiù bù tài xǐ huān gēn lòng táng rén dǎ jiāo dào leSince then, he hasn't really liked interacting with the people in this lane.
HSK 7
0:03s
nà wǒ yě méi yǒu yì wù tì nǐ yǐn mán fù mǔBut I have no obligation to hide things from your parents for you.
HSK 7
0:03s
nǐ bù gǎn gēn tā men tǎn bái běn zhì shàng shì nǐ bù xiāng xìn zì jǐYou dare not confess to them because in fact, you don't believe
HSK 6
0:03s
rú guǒ zhǐ shì zàn shí shī yè xū yào zū fáng guò dù yī xiàIf you're just temporarily unemployed and need to rent out the place as a stopgap,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn wǒ hái shì xiǎng shuō wǒ méi yǒu huái yí guò zì jǐBut I still want to say that I've never doubted myself.
HSK 3
0:03s
shì yīn wèi wǒ zuì jìn yù dào le hěn duō zāo xīn shìI've been dealing with a lot of frustrating things lately,
