Name: Chinese dialogue snippet: "自家门钥匙都不认得啦" (zì jiā mén yào shi dōu bù rèn de la)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "自家门钥匙都不认得啦" (zì jiā mén yào shi dōu bù rèn de la). Localized translation: "You don't even recognize the key to your own house?", vocabulary HSK categorization included.

zì自jiā家mén门yào钥shi匙dōu都bù不rèn认de得la啦

You don't even recognize the key to your own house?

HSK Vocabulary

门H2 钥匙H4 都H1 不H1 认得H3 啦H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

2:20

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	哪个钥匙啊这么多	nǎ ge yào shi a zhè me duō	Which key is it? There are so many.
2▶	自家门钥匙都不认得啦	zì jiā mén yào shi dōu bù rèn de la	You don't even recognize the key to your own house?
3	短的这个	duǎn de zhè ge	This short one.