How to say "苍天有眼哪" (cāng tiān yǒu yǎn nǎ) in Chinese dialogue
苍天有眼哪
cāng tiān yǒu yǎn nǎ
Heaven is just!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
6:09
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 左手大拇指 第二节骨骺处有明显赘生痕迹 | zuǒ shǒu dà mǔ zhǐ dì èr jié gǔ hóu chù yǒu míng xiǎn zhuì shēng hén jì | The left thumb has obvious exostosis marks at the second joint epiphysis. |
| 2▶ | 苍天有眼哪 | cāng tiān yǒu yǎn nǎ | Heaven is just! |
| 3 | 我们终于可以让杨姨娘 | wǒ men zhōng yú kě yǐ ràng yáng yí niáng | We can finally reunite Concubine Yang |
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 2 of 3)
HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
gēn běn jiù méi yǒu yáng shì de huà xiàngbut there's absolutely no portrait of Concubine Yang.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
shuō míng tā yě zhī dào zhè duàn sī qíng shì jiàn bù dé guāng deproves that he knew this affair couldn't bear the light of day.

HSK 7
0:03s
zhǔ zi dōu sōu biàn le méi yǒu yī zhāng zhèng jīng de shì nǚ túMaster, we've searched everywhere, but there's not a single proper portrait of a lady.

HSK 7
0:03s
kě xī méi yǒu yáng shì nǚ ér de róng mào cān zhào leIt's a pity we have no reference for Concubine Yang's daughter's appearance.

HSK 7
0:03s
zhǐ yào tā hái zài fǔ zhōng jiù bì dìng pǎo bù diàoas long as she's still in the mansion, she won't escape.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
yě xǔ tā bù zhǐ liú chūn yí gè bāng shǒuPerhaps she had more accomplices than just Liu Chun,

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ zhè yàng zuò qià qià shì yī jǔ liǎng déMy approach actually kills two birds with one stone.

HSK 7
0:03s
lǎo shí diǎn wǒ men qìng yuán de dōng jiā bú shì nǐ néng rě dé qǐ deBehave yourself. The owner of our Qingyuan is not someone you can afford to mess with.

HSK 7
0:03s
wǒ jiù xǐ huān rě nà xiē wǒ rě bù qǐ deI especially enjoy messing with those I supposedly can't.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
chá míng zhè qìng yuán diǎn dàng xíng bèi hòu de dōng jiā jiū jìng shì shuíFind out who exactly is the owner behind this Qingyuan Pawnshop,

HSK 7
0:03s
bú yào zài ràng rén dòng le shǒu jiǎo yào bú shì děng zhe kàn tā guò tángto prevent anyone from tampering with it. If I wasn't waiting to see him stand trial,

HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān qǐng èr gē lái shì yǒu shì xiǎng qǐng jiàoI asked you to come today because I need your advice on something.