How to say "必有人在背后布局" (bì yǒu rén zài bèi hòu bù jú) in Chinese dialogue
必有人在背后布局
someone must be pulling the strings behind the scenes.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
5:40
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 来势汹汹啊 | lái shì xiōng xiōng a | This is too aggressive to be a coincidence— |
| 2▶ | 必有人在背后布局 | bì yǒu rén zài bèi hòu bù jú | someone must be pulling the strings behind the scenes. |
| 3 | 这事关我们在李墨的收益 不能放任不管呀 东家 | zhè shì guān wǒ men zài lǐ mò de shōu yì bù néng fàng rèn bù guǎn ya dōng jiā | This concerns our profits from Li Ink. We can't just sit back and do nothing, Master. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
wǎng hòu zhēng le quán duó le chǎnthen once she gains power and takes control of the family assets,
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me kě yǐ dǎ jiě jiě tā bú shì wǒ jiě jiěhow could you hit your sister? She's not my sister.
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me zhè me shuō huà shuí jiào nǐ deHow could you speak like that? Who taught you to speak like that?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dào rú jīn mò fāng xiè lòu zhēn xiàng dà báito the truth behind the leaked ink recipe coming to light,
HSK 7
0:03s
wǒ wèi zuò mò ér lái táng táng zhèng zhèngI came here for the craft of ink-making, openly and honorably.
HSK 7
0:03s
cóng wèi yǒu guò yào yǔ nǐ men zhēng quán duó lì de xīn sīNever once did I intend to fight any of you for power or profit.
HSK 4
0:03s
gèng bù yuàn yǔ nǐ men zhè xiē diān dǎo shì fēi de rén dài zài yī chùnor wish to remain among people who twist right and wrong.
HSK 3
0:03s
qiáo qiáo jīn tiān kě dōu shì nǐ ài chī de càiLook, I've made all your favorite dishes today.
HSK 4
0:03s
jīn tiān zhè shén me rì zi zěn me zuò le zhè me duō càiWhat's the occasion today? Why did you cook so many dishes?
HSK 3
0:03s
jiē tóu xiàng wěi dōu chuán kāi le xiǎng bù zhī dào dōu nánIt's all over the streets. You'd have to be deaf not to hear it.
HSK 7
0:03s
dàn shì zài wài miàn wú lùn rú hé dōu yào bǎo hù hǎo zì jǐBut out there, no matter what happens, you must protect yourself.
HSK 7
0:03s