How to say "讲得也是精彩绝伦" (jiǎng dé yě shì jīng cǎi jué lún) in Chinese dialogue

jiǎng讲dé得yě也shì是jīng精cǎi彩jué绝lún伦

was told with equal brilliance.

HSK Vocabulary
讲H3得H2精彩H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
17:24
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1在祯姑娘手里用得是出神入化 祯姑娘的故事zài zhēn gū niáng shǒu lǐ yòng dé shì chū shén rù huà zhēn gū niáng de gù shìin your hands, was used with remarkable skill— and your story
2▶讲得也是精彩绝伦jiǎng dé yě shì jīng cǎi jué lúnwas told with equal brilliance.
3我这也是没有办法嘛 为了让他说出实情wǒ zhè yě shì méi yǒu bàn fǎ ma wèi le ràng tā shuō chū shí qíngI had no choice. To make him tell the truth,

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 4 of 6)
养不教 父之过
HSK 3
0:03s
养不教 父之过
yǎng bù jiào fù zhī guòWhen a son is not taught properly, it is the father's fault.

我儿犯下滔天大错
HSK 6
0:03s
我儿犯下滔天大错
wǒ ér fàn xià tāo tiān dà cuòMy son has committed a monstrous crime,

请老夫人成全
HSK 7
0:03s
请老夫人成全
qǐng lǎo fū rén chéng quánPlease grant my request, Old Madam.

他们这话不是没有道理呀
HSK 5
0:03s
他们这话不是没有道理呀
tā men zhè huà bú shì méi yǒu dào lǐ yathey do have a point.

看在大河叔为我们李家 操劳了大半生
HSK 7
0:03s
看在大河叔为我们李家 操劳了大半生
kàn zài dà hé shū wèi wǒ men lǐ jiā cāo láo le dà bàn shēngthat you consider how Master Sun has devoted most of his life to the Li family.

便没有子债父偿的道理
HSK 5
0:03s
便没有子债父偿的道理
biàn méi yǒu zi zhài fù cháng de dào lǐa father cannot take the punishment for his son.

祯娘铭记于心 永不敢忘
HSK 7
0:03s
祯娘铭记于心 永不敢忘
zhēn niáng míng jì yú xīn yǒng bù gǎn wàngand the Eighth Branch.

其他罪责难逃
HSK 3
0:03s
其他罪责难逃
qí tā zuì zé nán táobut the rest of the punishment cannot be avoided.

我相信七祖母 定会给我一个交代
HSK 7
0:03s
我相信七祖母 定会给我一个交代
wǒ xiāng xìn qī zǔ mǔ dìng huì gěi wǒ yí gè jiāo dàiI trust Seventh Grandmother will give me a fair resolution.

可我却觉得真正的祸首另有其人
HSK 5
0:03s
可我却觉得真正的祸首另有其人
kě wǒ què jué de zhēn zhèng de huò shǒu lìng yǒu qí rénbut I believe the real culprit is someone else.

我一个受害者 到你嘴里变成了罪魁祸首
HSK 7
0:03s
我一个受害者 到你嘴里变成了罪魁祸首
wǒ yí gè shòu hài zhě dào nǐ zuǐ lǐ biàn chéng le zuì kuí huò shǒuSomehow, the victim has become the culprit in your eyes.

我倒想好好问问
HSK 4
0:03s
我倒想好好问问
wǒ dào xiǎng hǎo hǎo wèn wènI really want to ask—

还在大庭广众之下 逼迫你七祖母
HSK 7
0:03s
还在大庭广众之下 逼迫你七祖母
hái zài dà tíng guǎng zhòng zhī xià bī pò nǐ qī zǔ mǔIn front of everyone, you pressured your seventh grandmother

立这家规坊规又有何用
HSK 7
0:03s
立这家规坊规又有何用
lì zhè jiā guī fāng guī yòu yǒu hé yòngwhat is the point of having family rules and workshop rules at all?

想方设法争权夺产
HSK 7
0:03s
想方设法争权夺产
xiǎng fāng shè fǎ zhēng quán duó chǎnand scheming to seize power and property,

你若不想争权夺产
HSK 7
0:03s
你若不想争权夺产
nǐ ruò bù xiǎng zhēng quán duó chǎnIf you truly had no intention of seizing power and property,

还要死皮赖脸地留在李家墨坊
HSK 4
0:03s
还要死皮赖脸地留在李家墨坊
hái yào sǐ pí lài liǎn dì liú zài lǐ jiā mò fāngwhy insist on shamelessly staying at the Li's Ink Workshop?

难道你不是想要找机会接管李墨 入主李家吗
HSK 4
0:03s
难道你不是想要找机会接管李墨 入主李家吗
nán dào nǐ bú shì xiǎng yào zhǎo jī huì jiē guǎn lǐ mò rù zhǔ lǐ jiā maWeren't you trying to take over Li Ink and become the head of the Li family?

你少在这里挑拨离间
HSK 1
0:03s
你少在这里挑拨离间
nǐ shǎo zài zhè lǐ tiǎo bō lí jiànstop trying to drive a wedge between people.

我从始至终都没有过这样的想法
HSK 4
0:03s
我从始至终都没有过这样的想法
wǒ cóng shǐ zhì zhōng dōu méi yǒu guò zhè yàng de xiǎng fǎNever once have I had such intentions.

PreviousNext