How to say "街头巷尾都传开了 想不知道都难" (jiē tóu xiàng wěi dōu chuán kāi le xiǎng bù zhī dào dōu nán) in Chinese dialogue
街头巷尾都传开了 想不知道都难
It's all over the streets. You'd have to be deaf not to hear it.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
33:44
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大家都知道了 | dà jiā dōu zhī dào le | about the ink recipe incident. |
| 2▶ | 街头巷尾都传开了 想不知道都难 | jiē tóu xiàng wěi dōu chuán kāi le xiǎng bù zhī dào dōu nán | It's all over the streets. You'd have to be deaf not to hear it. |
| 3 | 这李家人哪 | zhè lǐ jiā rén nǎ | Those Li family people |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
nǐ shuō de zhè xiē fǎn ér ràng wǒ xīn lǐ gèng jiā qīng chǔ le jǐ fēnYour words have actually made things a little clearer in my mind.
HSK 2
0:03s
nǐ nà ge nèi yìng méi shǎo zài nǐ ěr biān jiáo shé gēn ahasn't stopped whispering in your ear.
HSK 7
0:03s
ruò shì nǐ zhí mí bù wù luò zài tā de shǒu lǐIf you stubbornly fall into his hands… there will be blood.
HSK 4
0:03s
dāng rán le qī dōng jiā zhè bǎ dāo yě bāng le wǒ dà mángOf course, Master Qi's blade helped me a lot.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ néng hú biān luàn zào le shén me hú biān luàn zàoI had to make things up. "Make things up"?
HSK 4
0:03s
yǒu xū yào bāng máng de huà jǐn guǎn zhǎo wǒ men liǎng gèIf you need help, don't hesitate to come to the two of us.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shuō dào dǐ zhè sūn bǎi yī shì nín de zú dì yaAfter all, Sun Baiyi is your paternal cousin,
HSK 7
0:03s
nín zhè ge zuò ā jiě de ruò shì bù guǎn bù gùif you, as the elder sister, don't intervene,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bù guǎn zěn me shuō zhè ge sūn bǎi yī bì jìng shì sūn dà shī fūWhatever the case, Sun Baiyi is still Master Sun's
HSK 2
0:03s
wǒ bù gǎn le lǎo fū rén lǎo fū rén wǒ cuò leI won't do it again, Old Madam! Old Madam, I was wrong!
