How to say "这尊大佛 真是难为您了" (zhè zūn dà fú zhēn shì nán wéi nín le) in Chinese dialogue

zhè这zūn尊dà大fú佛 zhēn真shì是nán难wéi为nín您le了

She's a major figure, huh? It must've been tough on you.

Idioms & Colloquial Expressions
dà大
fú佛
zhēn真
shì是
nán难
wéi为
nín您
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:54
tā她
yě也
dāng当
rán然
kě可
yǐ以
yì一
zhí直
tán谈
lǐ理
xiǎng想

“Of course, she can keep talking about her dreams.”

LINE 0229:58
PLAYING SCENE
zhè zūn dà fú zhēn shì nán wéi nín le

这尊大佛 真是难为您了

“She's a major figure, huh? It must've been tough on you.”

LINE 0330:01
tā zài jìn tiān huǒ de dì èr tiān wǒ jiù jiē dào le diàn huà

她在进天火的第二天 我就接到了电话

“On the second day she joined Sky Fire, I received a call.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp29:58
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 1 of 5)
那不就对了吗
HSK 2
0:03s
那不就对了吗
nà bù jiù duì le maThat's precisely what we need.
你平常接一个项目多少钱
HSK 5
0:03s
你平常接一个项目多少钱
nǐ píng cháng jiē yí gè xiàng mù duō shǎo qiánHow much do you charge per project?
给他翻三倍 行
HSK 5
0:03s
给他翻三倍 行
gěi tā fān sān bèi xíngGive him triple the pay. Alright.
所以说你们是选了我了
HSK 3
0:03s
所以说你们是选了我了
suǒ yǐ shuō nǐ men shì xuǎn le wǒ leHave I been selected?
你不如先说说你的诉求嘛
HSK 7
0:03s
你不如先说说你的诉求嘛
nǐ bù rú xiān shuō shuō nǐ de sù qiú maWhy don't you start by telling us what you want?
马洋 就他了
HSK 2
0:03s
马洋 就他了
mǎ yáng jiù tā leMa Yang, we'll take him.
这练一练 我也能画呀
HSK 5
0:03s
这练一练 我也能画呀
zhè liàn yī liàn wǒ yě néng huà yaI guess I can draw these too if I practice enough.
别开团 包哥 过来救我 包哥
HSK 5
0:03s
别开团 包哥 过来救我 包哥
bié kāi tuán bāo gē guò lái jiù wǒ bāo gēDon't start a fight! Bao, come and save me.
我怎么救啊 没状态啊 包哥 你得救我
HSK 5
0:03s
我怎么救啊 没状态啊 包哥 你得救我
wǒ zěn me jiù a méi zhuàng tài a bāo gē nǐ dé jiù wǒHow? I'm almost dead myself. Bao, you have to save me.
能力越大 责任越大嘛
HSK 6
0:03s
能力越大 责任越大嘛
néng lì yuè dà zé rèn yuè dà maWith great power comes great responsibility.
看这颜色搭配怎么样 我去 你这颜色搭配得可以啊
HSK 6
0:03s
看这颜色搭配怎么样 我去 你这颜色搭配得可以啊
kàn zhè yán sè dā pèi zěn me yàng wǒ qù nǐ zhè yán sè dā pèi dé kě yǐ aWhat do you think about the color combination? My goodness. That's pretty good.
我五千块钱交完房租之后 我还能干嘛吗
HSK 6
0:03s
我五千块钱交完房租之后 我还能干嘛吗
wǒ wǔ qiān kuài qián jiāo wán fáng zū zhī hòu wǒ hái néng gàn ma maThere's nothing I can do after paying the rent every month.
这个小阮 画得真好啊
HSK 2
0:03s
这个小阮 画得真好啊
zhè ge xiǎo ruǎn huà dé zhēn hǎo aRuan did a great job.
一看就是随便画画的
HSK 4
0:03s
一看就是随便画画的
yī kàn jiù shì suí biàn huà huà deI can tell that he didn't put in a lot of effort.
那我的意见就不重要了 说好给人家一稿过
HSK 6
0:03s
那我的意见就不重要了 说好给人家一稿过
nà wǒ de yì jiàn jiù bú zhòng yào le shuō hǎo gěi rén jiā yī gǎo guòmy opinion doesn't matter anymore. We promised to let him pass with the first draft.
那就是一稿过嘛 好嘞 我现在就跟他说
HSK 6
0:03s
那就是一稿过嘛 好嘞 我现在就跟他说
nà jiù shì yī gǎo guò ma hǎo lei wǒ xiàn zài jiù gēn tā shuōWe should keep our promise. Alright, I'll tell him about it.
国 国外不行 那国内总可以了吧
HSK 3
0:03s
国 国外不行 那国内总可以了吧
guó guó wài bù xíng nà guó nèi zǒng kě yǐ le baWe can't go overseas? What about local places, then?
这个作团建可以吧
HSK 1
0:03s
这个作团建可以吧
zhè ge zuò tuán jiàn kě yǐ baThat's viable, right?
我感觉身体都要被掏空了
HSK 4
0:03s
我感觉身体都要被掏空了
wǒ gǎn jué shēn tǐ dōu yào bèi tāo kōng leI feel like I'm being completely drained.
十一点半 不是正常的工作时间吗
HSK 4
0:03s
十一点半 不是正常的工作时间吗
shí yì diǎn bàn bú shì zhèng cháng de gōng zuò shí jiān maIt's 11:30 P.M. Isn't it regular working hours?
12345Next →