How to say "真没想到年纪轻轻的" (zhēn méi xiǎng dào nián jì qīng qīng de) in Chinese dialogue

zhēn真méi没xiǎng想dào到nián年jì纪qīng轻qīng轻de的

I can't believe someone so young

HSK Vocabulary
真H1年纪H5的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
24:06
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是为了詹秋 是为了小嫚的事对吧shì wèi le zhān qiū shì wèi le xiǎo mān de shì duì bafor Zhan Qiu... It's about Man, right?
2▶真没想到年纪轻轻的zhēn méi xiǎng dào nián jì qīng qīng deI can't believe someone so young
3怎么说没就没了zěn me shuō méi jiù méi lecould just be gone like that.

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 5 of 7)
咱不是要攒假去海南吗
HSK 7
0:03s
咱不是要攒假去海南吗
zán bú shì yào zǎn jiǎ qù hǎi nán maAren't we saving up our days for Hainan?

静姐 再做两个菜 来了来了啊
HSK 2
0:03s
静姐 再做两个菜 来了来了啊
jìng jiě zài zuò liǎng gè cài lái le lái le aJing. Make two more dishes. Coming!

加什么呀 要一个番茄炒蛋 好的好的
HSK 5
0:03s
加什么呀 要一个番茄炒蛋 好的好的
jiā shén me ya yào yí gè fān qié chǎo dàn hǎo de hǎo deWhat do you want? Scrambled eggs with tomatoes. Okay.

还在排查 目前没发现什么有价值的线索
HSK 7
0:03s
还在排查 目前没发现什么有价值的线索
hái zài pái chá mù qián méi fā xiàn shén me yǒu jià zhí de xiàn suǒStill screening them. No valuable leads found so far.

排查了 大概跟庞向蓝说的差不多
HSK 7
0:03s
排查了 大概跟庞向蓝说的差不多
pái chá le dà gài gēn páng xiàng lán shuō de chà bu duōYes. It's roughly like what Pang Xianglan said.

死者生前喜欢独来独往 很早之前就搬出去住了
HSK 7
0:03s
死者生前喜欢独来独往 很早之前就搬出去住了
sǐ zhě shēng qián xǐ huān dú lái dú wǎng hěn zǎo zhī qián jiù bān chū qù zhù leThe victim preferred to act alone while alive. She moved out a long time ago.

可以了吗 谢谢您的配合 谢谢你
HSK 5
0:03s
可以了吗 谢谢您的配合 谢谢你
kě yǐ le ma xiè xiè nín de pèi hé xiè xiè nǐFinished? Thanks for your cooperation. Thank you.

你跟詹秋嫚什么关系
HSK 3
0:03s
你跟詹秋嫚什么关系
nǐ gēn zhān qiū mān shén me guān xìWhat was your relationship with Zhan Qiuman?

抵扣成本 合理避税嘛
HSK 6
0:03s
抵扣成本 合理避税嘛
dǐ kòu chéng běn hé lǐ bì shuì mait offsets costs. Legitimate tax avoidance.

那聊聊詹秋嫚吧
HSK 1
0:03s
那聊聊詹秋嫚吧
nà liáo liáo zhān qiū mān baLet's talk about Zhan Qiuman.

不贪心 人也老实
HSK 6
0:03s
不贪心 人也老实
bù tān xīn rén yě lǎo shíNot greedy, honest too.

她说差不多就行 多出来的钱自己攒下来
HSK 7
0:03s
她说差不多就行 多出来的钱自己攒下来
tā shuō chà bu duō jiù xíng duō chū lái de qián zì jǐ zǎn xià láiShe said a basic one would do. She saved whatever was left over.

我给她的零花钱 她也是能省就省
HSK 4
0:03s
我给她的零花钱 她也是能省就省
wǒ gěi tā de líng huā qián tā yě shì néng shěng jiù shěngShe even pinched the pocket money I gave her.

一门心思就是赡养父母
HSK 7
0:03s
一门心思就是赡养父母
yī mén xīn sī jiù shì shàn yǎng fù mǔHer only focus was supporting her parents

过几年送她去读个书
HSK 2
0:03s
过几年送她去读个书
guò jǐ nián sòng tā qù dú gè shūI'd thought about sending her to school in a few years.

毕竟不能永远吃这个青春饭嘛
HSK 6
0:03s
毕竟不能永远吃这个青春饭嘛
bì jìng bù néng yǒng yuǎn chī zhè ge qīng chūn fàn maShe can't rely on youth forever.

案发时你在哪儿
HSK 2
0:03s
案发时你在哪儿
àn fā shí nǐ zài nǎ érWhere were you when it happened?

那你跟小嫚怎么认识的
HSK 2
0:03s
那你跟小嫚怎么认识的
nà nǐ gēn xiǎo mān zěn me rèn shí deHow did you meet Man?

事后我还给她包了个大红包
HSK 6
0:03s
事后我还给她包了个大红包
shì hòu wǒ huán gěi tā bāo le gè dà hóng bāoLater, I gave her a big red packet

麻烦你 问你俩问题
HSK 4
0:03s
麻烦你 问你俩问题
má fán nǐ wèn nǐ liǎ wèn tíNeed to ask you a couple of things.

PreviousNext