Name: Chinese dialogue snippet: "恭喜阿弟 慧眼识人" (gōng xǐ ā dì huì yǎn shí rén)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "恭喜阿弟 慧眼识人" (gōng xǐ ā dì huì yǎn shí rén). Localized translation: "Congratulations, Brother. [Qingfeng Pavilion] Your eye for talent has proven itself.", vocabulary HSK categorization included.

gōng恭xǐ喜ā阿dì弟 huì慧yǎn眼shí识rén人

Congratulations, Brother. [Qingfeng Pavilion] Your eye for talent has proven itself.

HSK Vocabulary

恭喜H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

16:18

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	萧七收钱	xiāo qī shōu qián	Xiao Qi, take the money back.
2▶	恭喜阿弟慧眼识人	gōng xǐ ā dì huì yǎn shí rén	Congratulations, Brother. [Qingfeng Pavilion] Your eye for talent has proven itself.
3	这漆烟古墨押中了宝这才刚起步便已收益颇丰	zhè qī yān gǔ mò yā zhōng le bǎo zhè cái gāng qǐ bù biàn yǐ shōu yì pǒ fēng	You struck gold with the ancient lacquer-soot ink. Barely off the ground and already yielding handsome returns.