How to say "可他一进了山 笨得很" (kě tā yī jìn le shān bèn dé hěn) in Chinese dialogue
可他一进了山 笨得很
kě tā yī jìn le shān bèn dé hěn
But the moment he entered the mountains, he turned hopelessly foolish.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
32:13
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你看你爹平时制墨的时候 挺聪明的吧 | nǐ kàn nǐ diē píng shí zhì mò de shí hòu tǐng cōng míng de ba | You know, your father seemed quite clever when he was making ink. |
| 2▶ | 可他一进了山 笨得很 | kě tā yī jìn le shān bèn dé hěn | But the moment he entered the mountains, he turned hopelessly foolish. |
| 3 | 五回得有三回落到我设的陷阱里 | wǔ huí dé yǒu sān huí luò dào wǒ shè de xiàn jǐng lǐ | Three times out of five, he'd end up falling into one of my traps, |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
xiǎng bì zhè ge shí hòu yě zhèng wèi cǐ shì jiāo tóu làn é neI think she must be at her wit's end over this matter right now.
HSK 7
0:03s
duō tóu yī fèn wěn tuǒ yě wèi cháng bù kě aThere's no harm in spreading your bets across more promising ventures.
HSK 4
0:03s
shuō shí zài de wǒ zhè xīn lǐ a shí fēn dì huáng kǒngHonestly, it makes me deeply uneasy.
HSK 4
0:03s
ér wǒ zhè shì xuě zhōng sòng tàn zěn me dào zhēn gū niáng zuǐ lǐand I'm simply offering timely help. How did you make me sound like
HSK 6
0:03s
chéng le wǒ zhè è hǔ pū shí chéng rén zhī wēi lea predator taking advantage of your misfortune?
HSK 5
0:03s
gōng xǐ ā dì huì yǎn shí rénCongratulations, Brother. [Qingfeng Pavilion] Your eye for talent has proven itself.
HSK 5
0:03s
yě jué bù ràng nǐ zhàn bàn fēn pián yiwill not allow you to take advantage of us in the slightest.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù xǔ ná zǒu zhè shì wǒ de yào cái huán gěi wǒ nǐ men jǐ gèYou can't take it! These are my medicinal ingredients! Give them back to me! You lot!
HSK 3
0:03s
dàn shì fán shì a dōu yào jiǎng gè zhāng fǎBut everything must follow its proper course.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè me biē zhe shēn tǐ yě chī bù xiāo aIf you keep pushing yourself like this, your body won't be able to take it.
HSK 7
0:03s
zhè xiē shén dào dào de huà ya nǐ diē dāng niánall that cryptic talk— your father actually muttered about it
