How to say "居然得了陛下青眼" (jū rán dé le bì xià qīng yǎn) in Chinese dialogue
居然得了陛下青眼
jū rán dé le bì xià qīng yǎn
and you've already gained His Majesty's recognition.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
7:37
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 才几天啊 | cái jǐ tiān a | It's only been a few days, |
| 2▶ | 居然得了陛下青眼 | jū rán dé le bì xià qīng yǎn | and you've already gained His Majesty's recognition. |
| 3 | 什么密令 连我都不能告诉 | shén me mì lìng lián wǒ dōu bù néng gào sù | What's his secret order that you can't even tell me? |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
nín shì shòu shāng le ma nǐ zhè rú guǒ shòu shāng zěn me bù gào sù nú bì neAre you injured? If you're injured, why didn't you tell me?
HSK 4
0:03s
zhè zěn me huì méi shì ne zhè rú guǒ yào shì shòu shāng le de huàHow can you be fine? If you're injured, you can't attend
HSK 5
0:03s
shì qǐn zhè me duō tiān bì xià jìng rán gēn běn méi yǒu pèng guò wǒAfter all these nights of service, His Majesty hasn't even touched me.
HSK 7
0:03s
fǒu zé wǒ men yǔ duān wáng nà xiē nòng chén yǒu hé qū biéOtherwise, how are we different from Prince Duan's sycophants?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
shuí rén néng zhèn bì yī hū jiù néng gǎi huàn rì yuè neWho could change it with a single cry?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me jiào wěn gù chǒng xiè fēi de rén shèSolidifying your image of favoring Consort Xie?
HSK 5
0:03s
kàn zhe yī duī nǚ rén wèi nǐ zhēng lái zhēng qùSeeing a bunch of women fighting over you,
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s