How to say "居然得了陛下青眼" (jū rán dé le bì xià qīng yǎn) in Chinese dialogue
居然得了陛下青眼
jū rán dé le bì xià qīng yǎn
and you've already gained His Majesty's recognition.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
7:37
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 才几天啊 | cái jǐ tiān a | It's only been a few days, |
| 2▶ | 居然得了陛下青眼 | jū rán dé le bì xià qīng yǎn | and you've already gained His Majesty's recognition. |
| 3 | 什么密令 连我都不能告诉 | shén me mì lìng lián wǒ dōu bù néng gào sù | What's his secret order that you can't even tell me? |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 5 of 6)
HSK 1
0:03s
nǐ men qīn tiān jiàn guàn huì jiàn fēng shǐ duòYou Imperial Astronomers always go with the wind.
HSK 4
0:03s
yào shì dōu gēn nǐ men yī yàng suàn liǎng guà jiù néng jiě jué wèn tíIf solving problems could really be done with just a few divinations like you do,
HSK 6
0:03s
nà hái yào wǒ men zhè bāng dà chén zuò shén me jiù shì a jiù shì awhat would we ministers be for? Exactly!
HSK 2
0:03s
hái qǐng bì xià sān sī a qǐng bì xià sān sī a-Please reconsider, Your Majesty! -Please reconsider, Your Majesty!
HSK 5
0:03s
bù kě ya bì xià sān sī a sān sī a bì xià bì xià-We can't do that! -Your Majesty, please reconsider! Your Majesty, please reconsider! Your Majesty!
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhì shǎo yě dé pài gè rén lái shuō yī shēng bayou should at least send someone to let me know.
HSK 6
0:03s
lián pài rén chuán gè huà de gōng fu dōu méi yǒuthat you can't even spare the time to send a message?
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài shì huò guó yāo fēi nǐ yǐ qián kě shì wú qíng shè chùYou're now a demonic consort who brings disaster to the country. You used to be a heartless corporate slave.
HSK 7
0:03s
ér gǎi zhī xīn huáng hòu gèng bú shì shàn chá-and avoid them. -The new Empress is not a good person.
HSK 7
0:03s
xiǎng bǎ wǒ yǎng chéng yí gè rèn tā ná niē de fèi rén maDoes she want to raise me into a useless puppet she can manipulate at will?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
děng xiāng chǔ jiǔ le wǒ men kěn dìng néng chéng wéi péng yǒuAfter spending time together, we'll surely become friends.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s