How to say "咱们差点成为一家人" (zán men chà diǎn chéng wéi yī jiā rén) in Chinese dialogue
咱们差点成为一家人
We almost became family.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
7:30
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 腾达 | téng dá | Tengda. |
| 2▶ | 咱们差点成为一家人 | zán men chà diǎn chéng wéi yī jiā rén | We almost became family. |
| 3 | 这屋你也来吃过饭 你看你能不能高抬贵手 | zhè wū nǐ yě lái chī guò fàn nǐ kàn nǐ néng bù néng gāo tái guì shǒu | You've eaten in this house before. Cut us some slack? |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 3 of 5)
HSK 3
0:03s
jiù shù xué bù tài hǎo nín néng bāng wǒ bǔ bǔ kè maMath is the only one I struggle with. Could you tutor me?
HSK 7
0:03s
dàn shì jiē xià lái yí gè yuè wǒ zuò nǐ zuì jiān shí de hòu dùnBut for the next month, I'll be your strongest support.
HSK 6
0:03s
xíng le nǐ jiù lǎo shí diǎn ba bié fáng ài fèi ní fù xí jiù xíng leThat's enough. Just behave yourself. Don't distract Fei Ni from studying.
HSK 6
0:03s
yǒu yī jiàn shì qíng xiǎng yào zhēng qiú yī xià nǐ de yì jiànThere's something I'd like to get your opinion on.
HSK 7
0:03s
cóng nián líng tiān fù néng lì shàng lái shuō nǐ dōu shì bù èr zhī xuǎnIn terms of age, talent, and ability, you're the top candidate.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bú huì yòu yào mán wǒ dào zuì hòu yí kè baOr were you going to wait until the last minute?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhī dào nǐ yí dìng huì jiū jié dào zuì hòuI know you'll struggle with it until the very end
HSK 7
0:03s
qú huà wǒ huì yì rán jué dìng chū guó deQu Hua, I... The Fang Mujing I love would choose
HSK 7
0:03s
dào shí hòu wǒ chū shuāng bèi de qián shú huí lái shuāng bèi hái nǐ(I'll pay double to redeem it.) (Double. I promise.)
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ ràng wǒ xué xǐ yī fú ma wǒ shì zhè me jiào nǐ de ma(You told me to learn how to do laundry.) (Is that how I taught you?)