How to say "别盯着我看了 我要真动了 你从外面也看不出来啊" (bié dīng zhe wǒ kàn le wǒ yào zhēn dòng le nǐ cóng wài miàn yě kàn bù chū lái a) in Chinese dialogue

bié别dīng盯zhe着wǒ我kàn看le了 wǒ我yào要zhēn真dòng动le了 nǐ你cóng从wài外miàn面yě也kàn看bù不chū出lái来a啊

Stop staring at me. Even if I did get work done, you wouldn't be able to tell just by looking.

Idioms & Colloquial Expressions
dīng盯zhe着wǒ我
wǒ我yào要
kàn看bù不chū出lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:07
shén me jiào zhěng róng le ya wǒ yào zhēn yǒu nà xīn yě méi nà qián ya什么叫整容了呀 我要真有那心也没那钱呀

“What do you mean, plastic surgery? Even if I wanted to, I don't have the money.”

LINE 0229:12
PLAYING SCENE
bié dīng zhe wǒ kàn le wǒ yào zhēn dòng le nǐ cóng wài miàn yě kàn bù chū lái a别盯着我看了 我要真动了 你从外面也看不出来啊

“Stop staring at me. Even if I did get work done, you wouldn't be able to tell just by looking.”

LINE 0329:18
jīn ér zhè me yī jù a hǎo duō rén dōu tǐng ràng wǒ zhǎng yǎn de今儿这么一聚啊 好多人都挺让我长眼的

“At this reunion today, a lot of people have really impressed me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp29:12
TMDB ID230311 →