How to say "敏锐地嗅到农村的发展商机" (mǐn ruì dì xiù dào nóng cūn de fā zhǎn shāng jī) in Chinese dialogue

mǐn敏ruì锐dì地xiù嗅dào到nóng农cūn村de的fā发zhǎn展shāng商jī机

you've sniffed out the development opportunities in the countryside.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:35
yīn wèi nǐ men gēn wǒ yī yàng néng zài zhè me fú zào de yí gè chéng shì lǐ因为你们跟我一样 能在这么浮躁的一个城市里

“Because you're just like me. In such a restless city,”

LINE 0202:39
PLAYING SCENE
mǐn敏ruì锐dì地xiù嗅dào到nóng农cūn村de的fā发zhǎn展shāng商jī机

“you've sniffed out the development opportunities in the countryside.”

LINE 0302:43
zhè这yì一diǎn点wǒ我shì是fēi非cháng常fēi非cháng常pèi佩fú服de的

“I really, really admire that about you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp02:39
TMDB ID230311 →