How to say "那我这魄力 是不是比我家那老头还差一点" (nà wǒ zhè pò lì shì bú shì bǐ wǒ jiā nà lǎo tóu hái chà yì diǎn) in Chinese dialogue

nà那wǒ我zhè这pò魄lì力 shì是bú不shì是bǐ比wǒ我jiā家nà那lǎo老tóu头hái还chà差yì一diǎn点

then my courage would be even less than my dad's, wouldn't it?

Idioms & Colloquial Expressions
shì是bú不shì是
wǒ我jiā家
hái还chà差yì一diǎn点
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:01
wǒ gǎn shàng zhè me yí gè dà làng wǒ dōu bù wǎng lǐ tiào我赶上这么一个大浪 我都不往里跳

“If I catch such a huge wave and don't even jump in,”

LINE 0202:04
PLAYING SCENE
nà wǒ zhè pò lì shì bú shì bǐ wǒ jiā nà lǎo tóu hái chà yì diǎn那我这魄力 是不是比我家那老头还差一点

“then my courage would be even less than my dad's, wouldn't it?”

LINE 0302:07
nà那dǎo倒shì是

“That's true.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp02:04
TMDB ID230311 →