How to say "你看他吃的 穿的 玩的 跟你就不是一挂的呀" (nǐ kàn tā chī de chuān de wán de gēn nǐ jiù bú shì yī guà de ya) in Chinese dialogue
你看他吃的 穿的 玩的 跟你就不是一挂的呀
Look at what he eats, wears, and does for fun. He's not in the same league as you.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:49
他跟我们应该不是一路人
“that he's probably not one of us.”
LINE 0219:52
PLAYING SCENEnǐ kàn tā chī de chuān de wán de gēn nǐ jiù bú shì yī guà de ya你看他吃的 穿的 玩的 跟你就不是一挂的呀
“Look at what he eats, wears, and does for fun. He's not in the same league as you.”
LINE 0319:56
nà tā shì nǎ guà wǒ shì nǎ guà nǐ ya nǐ hái yòng shuō ma那 他是哪挂 我是哪挂 你呀 你还用说吗
“So, what league is he in, and what league am I in? You? Do you even need to ask?”
Show Information