How to say "你怎么说不考就不考了呢 你看吧" (nǐ zěn me shuō bù kǎo jiù bù kǎo le ne nǐ kàn ba) in Chinese dialogue

nǐ你zěn怎me么shuō说bù不kǎo考jiù就bù不kǎo考le了ne呢 nǐ你kàn看ba吧

How could you just decide not to take it? See?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:19
nǐ cí zhí wǒ yǐ wéi nǐ zài yòng xīn bèi kǎo ne wǒ cái méi wèn de nǐ你辞职我以为你在用心备考呢 我才没问的你

“When you quit, I thought you were focusing on studying. That's why I didn't ask you.”

LINE 0240:22
PLAYING SCENE
nǐ zěn me shuō bù kǎo jiù bù kǎo le ne nǐ kàn ba你怎么说不考就不考了呢 你看吧

“How could you just decide not to take it? See?”

LINE 0340:25
wǒ我shuō说tā她kěn肯dìng定zhè这ge个fǎn反yìng应ma嘛

“I told you she'd react this way.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp40:22
TMDB ID230311 →