How to say "说实话 换作是之前" (shuō shí huà huàn zuò shì zhī qián) in Chinese dialogue

shuō说shí实huà话 huàn换zuò作shì是zhī之qián前

To be honest, if this were before,

Idioms & Colloquial Expressions
shuō说shí实huà话
huàn换zuò作shì是zhī之qián前
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:47
zán咱men们xiàn现zài在bù不dōu都tǐng挺hǎo好de的ma吗

“aren't we both doing fine now?”

LINE 0234:50
PLAYING SCENE
shuō shí huà huàn zuò shì zhī qián说实话 换作是之前

“To be honest, if this were before,”

LINE 0334:52
wǒ我hái还shì是xī希wàng望nǐ你néng能kuì愧jiù疚yī一bèi辈zi子

“I would've wanted you to feel guilty for the rest of your life.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp34:50
TMDB ID230311 →