How to say "我 我本来想单独请你的" (wǒ wǒ běn lái xiǎng dān dú qǐng nǐ de) in Chinese dialogue

wǒ我 wǒ我běn本lái来xiǎng想dān单dú独qǐng请nǐ你de的

I... I originally wanted to invite you out alone,

Idioms & Colloquial Expressions
běn本lái来
dān单dú独qǐng请nǐ你
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:10
méi没dài带nǐ你chī吃guò过shén什me么hǎo好de的

“I never treated you to anything nice.”

LINE 0233:12
PLAYING SCENE
wǒ wǒ běn lái xiǎng dān dú qǐng nǐ de我 我本来想单独请你的

“I... I originally wanted to invite you out alone,”

LINE 0333:16
kě shì gǎn jué nǐ bú huì lái suǒ yǐ jīn tiān shì tuō tóng xué men de fú可是感觉你不会来 所以 今天是托同学们的福

“but I had a feeling you wouldn't come. So, it's thanks to our classmates today”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp33:12
TMDB ID230311 →