How to say "像之前 是个保荐人就年薪百万 签字费数到手软" (xiàng zhī qián shì gè bǎo jiàn rén jiù nián xīn bǎi wàn qiān zì fèi shù dào shǒu ruǎn) in Chinese dialogue
像之前 是个保荐人就年薪百万 签字费数到手软
Before, any sponsor representative could make a million a year. They'd get tired of counting their signing bonuses.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:30
nǐ men zhēn de bù yòng dān xīn xiàn zài zhù cè zhì le你们真的不用担心 现在注册制了
“You guys really don't need to worry. It's a registration-based system now.”
LINE 0240:34
PLAYING SCENExiàng zhī qián shì gè bǎo jiàn rén jiù nián xīn bǎi wàn qiān zì fèi shù dào shǒu ruǎn像之前 是个保荐人就年薪百万 签字费数到手软
“Before, any sponsor representative could make a million a year. They'd get tired of counting their signing bonuses.”
LINE 0340:38
xiàn zài bù yí yàng le chú le kǎo shì hái kě yǐ tóu xíng zhí jiē tuī jiàn现在不一样了 除了考试 还可以投行直接推荐
“It's different now. Besides the exam, you can also get a direct recommendation from an investment bank.”
Show Information