How to say "沉水试墨十五日 胜负已分" (chén shuǐ shì mò shí wǔ rì shèng fù yǐ fēn) in Chinese dialogue
沉水试墨十五日 胜负已分
After 15 days of the water test, the winner has been decided.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
14:20
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 黑田家铸刀之法 不日便将呈送大明 | hēi tián jiā zhù dāo zhī fǎ bù rì biàn jiāng chéng sòng dà míng | Our family's blade-forging method will be presented to the Ming court shortly. |
| 2▶ | 沉水试墨十五日 胜负已分 | chén shuǐ shì mò shí wǔ rì shèng fù yǐ fēn | After 15 days of the water test, the winner has been decided. |
| 3 | 这天下第一墨 我大明李家六合墨 | zhè tiān xià dì yī mò wǒ dà míng lǐ jiā liù hé mò | The title of Finest Ink Under Heaven belongs without question to the Liuhe Ink |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 4 of 4)
HSK 6
0:03s
wǒ cóng wèi yǒu guò yī kè zhēn zhèng dì wàng jì guò nǐthere wasn't a single moment when I truly forgot you.
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài bù néng jiē shòu méi guān xì wǒ kě yǐ děng nǐIf you can't accept me right now, that's alright. I can wait.
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng ràng nǐ péi wǒ yī bèi zi neI want you to stay by my side for the rest of our lives?
HSK 3
0:03s
nǐ zhè huà le bàn tiān huà shén me ne wǒ shì xiǎng aWhat have you been drawing for so long? I was thinking
HSK 7
0:03s
wǒ lái gěi nǐ gǎi liáng gǎi liáng lái lái láiLet me help you improve the design. Come on.
