How to say "未免太过于儿戏了吧" (wèi miǎn tài guò yú ér xì le ba) in Chinese dialogue
未免太过于儿戏了吧
Isn't that far too frivolous?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
5:22
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如今不过区区十日就要定下胜负 | rú jīn bù guò qū qū shí rì jiù yào dìng xià shèng fù | And now you wish to decide victory after a mere 10 days? |
| 2▶ | 未免太过于儿戏了吧 | wèi miǎn tài guò yú ér xì le ba | Isn't that far too frivolous? |
| 3 | 依我看 | yī wǒ kàn | In my opinion, |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè měi yī dào gōng xù dōu níng jù le wǒ men zhòng rén de xīn xuèEvery step of its creation was built upon the painstaking effort and dedication of all.
HSK 7
0:03s
tóng chū yī mài tóng chéng yī fāng shuǐ tǔspring from the same root and are nourished by the same land.
HSK 7
0:03s
bì dāng rú nǐ suǒ yuàn jì xù fā zhǎn zhuàng dàand will certainly, as you wish, continue to develop and grow stronger.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hái wàng zhū wèi shū bó men néng gòu chéng quánI ask all elders here to grant me this wish.
HSK 4
0:03s
nà ràng yé yé hǎo hǎo dì xiǎng yī xiǎng♪ The world bustles on, yet my return remains uncertain ♪ Then let Grandfather think carefully about that.
HSK 1
0:03s
cū xì bù yī zhòng lái♪ Like a gentle drizzle, it softly nourishes my soul ♪ Uneven thickness. Do it again.
HSK 7
0:03s
bù gòu jǐn shí yī chě jiù sàn zhòng lái♪ With ink as the remedy, it mends my wounded heart ♪ Not tight enough. One pull, and it falls apart. Do it again.
HSK 7
0:03s
xiān gàn wèi jìng a duō xiè yán dà rén duō xièI drink first as a gesture of respect! Thank you, Lord Yan. Thank you.
HSK 1
0:03s
bú shì lǐ jiā shì qìng jiaYou shouldn't still refer to them as the Li family, but as your in-laws.
HSK 7
0:03s