What Does "未免太过于儿戏了吧" (wèi miǎn tài guò yú ér xì le ba) Mean?

wèi未miǎn免tài太guò过yú于ér儿xì戏le了ba吧

Isn't that far too frivolous?

HSK Vocabulary

未免H7 太H1 过于H5 了H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E42

Clip Timestamp

5:22

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	如今不过区区十日就要定下胜负	rú jīn bù guò qū qū shí rì jiù yào dìng xià shèng fù	And now you wish to decide victory after a mere 10 days?
2▶	未免太过于儿戏了吧	wèi miǎn tài guò yú ér xì le ba	Isn't that far too frivolous?
3	依我看	yī wǒ kàn	In my opinion,

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 4 of 4)

HSK 6

0:03s

我从未有过一刻真正地忘记过你

wǒ cóng wèi yǒu guò yī kè zhēn zhèng dì wàng jì guò nǐthere wasn't a single moment when I truly forgot you.

HSK 7

0:03s

一直陷在里面出不来的

yì zhí xiàn zài lǐ miàn chū bù lái dethat the only one trapped in it

HSK 1

0:03s

你不会再是一个人

nǐ bú huì zài shì yí gè rényou won't be alone anymore.

你现在不能接受没关系我可以等你

HSK 4

0:03s

你现在不能接受没关系我可以等你

nǐ xiàn zài bù néng jiē shòu méi guān xì wǒ kě yǐ děng nǐIf you can't accept me right now, that's alright. I can wait.

HSK 6

0:03s

我想让你陪我一辈子呢

wǒ xiǎng ràng nǐ péi wǒ yī bèi zi neI want you to stay by my side for the rest of our lives?

HSK 3

0:03s

你这画了半天画什么呢我是想啊

nǐ zhè huà le bàn tiān huà shén me ne wǒ shì xiǎng aWhat have you been drawing for so long? I was thinking

HSK 7

0:03s

我来给你改良改良来来来

wǒ lái gěi nǐ gǎi liáng gǎi liáng lái lái láiLet me help you improve the design. Come on.

HSK 6

0:03s

姑姑之前怎么教你的

gū gū zhī qián zěn me jiào nǐ deHow did Aunt teach you before?

HSK 3

0:03s

我们小天新真聪明

wǒ men xiǎo tiān xīn zhēn cōng míngOur Tianxin is so clever.

HSK 3

0:03s

咱们李墨好风骨

zán men lǐ mò hǎo fēng gǔWe, the Li family, have true strength of character.