How to say "给你发信息你回复得那么慢" (gěi nǐ fā xìn xī nǐ huí fù dé nà me màn) in Chinese dialogue
给你发信息你回复得那么慢
I messaged you, and you replied so slowly.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:34
chī吃
guò过
le了
“Yeah.”
LINE 0207:40
PLAYING SCENEgěi给
nǐ你
fā发
xìn信
xī息
nǐ你
huí回
fù复
dé得
nà那
me么
màn慢
“I messaged you, and you replied so slowly.”
LINE 0307:44
kěn肯
dìng定
shì是
tài太
máng忙
le了
“You must've been busy.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 3 of 11)
HSK 5
0:03s
kěn dìng shì cóng zhè xiē gōng sī dǎ tīng dào de qíng kuànghe must have heard about it from them.

HSK 6
0:03s
nà wǒ kěn dìng yào tí qián gēn tā dǎ zhāo hū de maOf course, I had to give him a heads-up.

HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ yě zhuī bù shàng zhè ge wǒ men hù xiāng kàn bù shàngI don't think you could win her over anyway. We're not interested in each other.

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ hé lín zhǎn qiào hái shì hù xiāng guān xīn dethat you and Lin Zhanqiao still care about each other.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
tā yào shì zá qián gēn nǐ qiān hé tóng nà nǐ jiù dà gōng gào chéngIf he invests heavily and signs with you, then you've succeeded.

HSK 7
0:03s
zěn me kě néng jiù zhè me jiǎn dān bèi wǒ men piàn guò qù a tā yě shì dǔ yaHow could he fall for this so easily? He's taking a gamble, too.

HSK 3
0:03s
nǐ yào ràng tā jué de tā de yíng miàn gèng dàfeel his chances of winning are higher, and then he will be

HSK 6
0:03s
tā cái kěn zá qián nà tā wàn yī jiù zhè me tuō zhe newilling to put in money. What if he just drags it out?

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ yīng gāi quán chéng bù chéng rèn nǐ hé hé hán fù héyou should deny that you and He Han have reconciled.

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ zhè zěn me hǎo yì si kāi dé le kǒu a gēn hé hán dà jiěHow am I supposed to say that to He Han? Come on.

HSK 7
0:03s
huǐ le nǐ yí gè wǎn shàng zài yòng lìng yí gè wǎn shàng de huó dòng lái bǔ cháng nǐRuined one evening, so he offers another to make up for it?