Name: Chinese dialogue snippet: "是鸩毒 来不及救了" (shì zhèn dú lái bù jí jiù le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是鸩毒 来不及救了" (shì zhèn dú lái bù jí jiù le). Localized translation: "It's a deadly poison. It's too late to save him.", vocabulary HSK categorization included.

shì是zhèn鸩dú毒 lái来bù不jí及jiù救le了

It's a deadly poison. It's too late to save him.

HSK Vocabulary

是H1 毒H6 来不及H4 救H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

35:05

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	说你们的主子在哪	shuō nǐ men de zhǔ zi zài nǎ	Speak! Where is your master?
2▶	是鸩毒来不及救了	shì zhèn dú lái bù jí jiù le	It's a deadly poison. It's too late to save him.
3	竟然都是皇后和燕泽的死侍	jìng rán dōu shì huáng hòu hé yàn zé de sǐ shì	They're all loyal death guards of the Empress and Yan Ze.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 5 of 8)

HSK 7

0:03s

若伤口持续出血立即唤我我就在此等候

ruò shāng kǒu chí xù chū xiě lì jí huàn wǒ wǒ jiù zài cǐ děng hòuIf the bleeding continues, call me immediately. I'll be waiting right here.

HSK 7

0:03s

我刚才险些把陛下的胎记当成败坏的腐肉了

wǒ gāng cái xiǎn xiē bǎ bì xià de tāi jì dàng chéng bài huài de fǔ ròu leI almost mistook your birthmark for rotten flesh just now.

HSK 7

0:03s

信王妃前去探望这才招致杀身之祸

xìn wáng fēi qián qù tàn wàng zhè cái zhāo zhì shā shēn zhī huòPrincess Xin went to visit her, which led to her being killed.

HSK 5

0:03s

在睿王妃处盘桓半个时辰才离开

zài ruì wáng fēi chù pán huán bàn gè shí chén cái lí kāiShe stayed with Princess Rui for an hour before leaving.

HSK 5

0:03s

唯一育有子嗣的嫔妃

wéi yī yù yǒu zi sì de pín fēiwith the false emperor Yan Han.

HSK 7

0:03s

她出身于书香世家

tā chū shēn yú shū xiāng shì jiāComing from a scholarly family,

HSK 3

0:03s

从墨迹中发现了破绽

cóng mò jì zhōng fā xiàn le pò zhànShe found flaws in the handwriting.

HSK 7

0:03s

而她竟傻到拿着那份册页去找严涵对质

ér tā jìng shǎ dào ná zhe nà fèn cè yè qù zhǎo yán hán duì zhìAnd she was foolish enough to take that scroll to confront Yan Han,

HSK 3

0:03s

这才把自己推向了死路

zhè cái bǎ zì jǐ tuī xiàng le sǐ lùwhich led her to her death.

HSK 2

0:03s

快去找人帮忙是

kuài qù zhǎo rén bāng máng shìGo find help quickly! Yes.

HSK 7

0:03s

今上杀妃之事若公之于众

jīn shàng shā fēi zhī shì ruò gōng zhī yú zhòngIf the Emperor's killing of a consort were to become public,

HSK 7

0:03s

势必引发朝堂动荡

shì bì yǐn fā cháo táng dòng dàngit would surely cause turmoil in the court.

HSK 7

0:03s

晋王兄为保社稷安稳

jìn wáng xiōng wèi bǎo shè jì ān wěnTo protect the stability of the nation,

HSK 3

0:03s

选择帮严涵遮掩罪行

xuǎn zé bāng yán hán zhē yǎn zuì xíngPrince Jin chose to cover up Yan Han's crime

HSK 5

0:03s

我父亲同样为保国之根本

wǒ fù qīn tóng yàng wèi bǎo guó zhī gēn běnMy father, also acting to protect the country's foundation,

HSK 7

0:03s

选择帮晋王藏匿了凶器

xuǎn zé bāng jìn wáng cáng nì le xiōng qìchose to help Prince Jin hide the murder weapon.

HSK 2

0:03s

秦二爷我女儿就交给你了快走走

qín èr yé wǒ nǚ ér jiù jiāo gěi nǐ le kuài zǒu zǒu♪ Like a fire dancing in the middle of snow ♪ Mr. Qin Liang, I'm entrusting my daughter to you. Go! Go! ♪ So bright, so warm? ♪