How to say "你这闺女可真行啊" (nǐ zhè guī nǚ kě zhēn xíng a) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这guī闺nǚ女kě可zhēn真xíng行a啊

Your daughter is really something—

Idioms & Colloquial Expressions
kě可
zhēn真
xíng行
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:19
wǒ wǒ lái bāng nín wǒ bō

我 我来帮您 我剥

“L-Let me help you. I'll peel it for you.”

LINE 0206:23
PLAYING SCENE
nǐ你
zhè这
guī闺
nǚ女
kě可
zhēn真
xíng行
a啊

“Your daughter is really something—”

LINE 0306:26
nián jì qīng qīng de zhào gù rén huā yàng kě zhēn duō a

年纪轻轻的 照顾人花样可真多啊

“so young, yet she has so many thoughtful ways of taking care of people.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp06:23
TMDB ID280822 →