How to say "你这闺女可真行啊" (nǐ zhè guī nǚ kě zhēn xíng a) in Chinese dialogue
你这闺女可真行啊
Your daughter is really something—
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
6:23
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我 我来帮您 我剥 | wǒ wǒ lái bāng nín wǒ bō | L-Let me help you. I'll peel it for you. |
| 2▶ | 你这闺女可真行啊 | nǐ zhè guī nǚ kě zhēn xíng a | Your daughter is really something— |
| 3 | 年纪轻轻的 照顾人花样可真多啊 | nián jì qīng qīng de zhào gù rén huā yàng kě zhēn duō a | so young, yet she has so many thoughtful ways of taking care of people. |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng zhù nǎ ér zhù nǎ ér bié diàn jì wǒ wū jiù xíngSleep wherever you want. Just don't eye my room.
HSK 7
0:03s
nǐ yǎn jīng dèng nà me dà kàn shén me kàn nǐWhat are you staring at with your eyes wide open?
HSK 2
0:03s
nà nǐ de yì si jiù shì gēn wǒ shuō nǐ méi qián beiSo you're just telling me you have no money, right?
HSK 7
0:03s
bù lè yì béng mǎi wǒ nǎ néng bù lè yìIf you're reluctant, don't buy anything. How could I be reluctant?
HSK 5
0:03s
yǒu qián bù zhēng bái bù zhēng gàn má zán bù zhēngWhy turn down easy money, right? Why shouldn't we earn it?
HSK 4
0:03s
nǐ kàn nǐ zhè méi yǎn lì jiàn ér de nǐ hái bù gǎn kuài qù sòng sòng nǐ èr bóLook at you, so clueless. Hurry up and see your Uncle Dajun out.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zán men yě shì guò mìng de jiāo qíng le yaLook, we've been through life and death together now.
HSK 6
0:03s
wǒ tōu dōng xī yǒu huà hǎo hǎo shuō zhè lǐ shì gōng ān júI stole something. Speak properly. This is the police station.
HSK 5
0:03s
jiù bái jiě shēn shǒu zuì hǎo hái jiù bái jiě fù shāng leSis Bai has the best fighting skills, yet Sis Bai is the one who got hurt.
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì shuō zhè pī huò kěn dìng méi wèn tí maDidn't you say there'd be absolutely no issues with this batch?
HSK 6
0:03s
gǎo chéng zhè yàng wǒ bù nán shòu ma wǒ xiǎng maDon't you think I feel bad that things turned out like this? Did I want this?
HSK 7
0:03s
lái shèng chéng gè bǎ yuè le xiàng wú tóu cāng yíng yī yàngI've been in Shengcheng for a month, running around like a headless chicken
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù wǒ jiù yào zhèng míng wǒ xuǎn de lù shì duì debut I refused! I just wanted to prove that my choice was right!
HSK 4
0:03s
tā què shí shì bù zhī dào zhè ér de shuǐ yǒu duō shēn nǐ neHe really didn't know how complicated things are here. But you're different.
HSK 4
0:03s
néng zì jǐ jiě jué de jiù bú yào má fán nǐ men leif I could solve it myself, I shouldn't bother you.
