How to say "横竖是死" (héng shù shì sǐ) in Chinese dialogue

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 2 of 9)

HSK 7

0:03s

如果有一些事情不刻意提醒的话

rú guǒ yǒu yī xiē shì qíng bù kè yì tí xǐng de huàIf some things aren't deliberately reminded,

HSK 6

0:03s

我一直以为船厂爆炸是个事故

wǒ yì zhí yǐ wéi chuán chǎng bào zhà shì gè shì gùthe shipyard explosion ten years ago was an accident.

HSK 7

0:03s

我觉得船厂爆炸可能另有隐情

wǒ jué de chuán chǎng bào zhà kě néng lìng yǒu yǐn qíngI think there may be something else behind it.

HSK 7

0:03s

如果它被定性成一个案件的话

rú guǒ tā bèi dìng xìng chéng yí gè àn jiàn de huàIf it's classified as a criminal case,

HSK 2

0:03s

你跟我说这么多什么意思啊

nǐ gēn wǒ shuō zhè me duō shén me yì si aWhat do you mean by telling me all this?

HSK 6

0:03s

你不用这么惊讶 其实我早就想这么做了

nǐ bù yòng zhè me jīng yà qí shí wǒ zǎo jiù xiǎng zhè me zuò leYou don't have to be so surprised. I've wanted to do this for a long time.

HSK 6

0:03s

你会得到另外一个真相

nǐ huì dé dào lìng wài yí gè zhēn xiàngyou'll learn another truth.

HSK 6

0:03s

我就知道昨天你们说的不是真相

wǒ jiù zhī dào zuó tiān nǐ men shuō de bú shì zhēn xiàngI knew what you said yesterday wasn't the truth.

HSK 7

0:03s

你好不容易洗脱的嫌疑

nǐ hǎo bù róng yì xǐ tuō de xián yíwhy, after finally clearing your name,

HSK 4

0:03s

为什么还要趟这滩浑水

wèi shén me hái yào tàng zhè tān hún shuǐyou still want to wade into this mess.

HSK 7

0:03s

我要给他一个交代

wǒ yào gěi tā yí gè jiāo dàiand I need to give him justice.

HSK 4

0:03s

这就是你来找我的真正原因吧

zhè jiù shì nǐ lái zhǎo wǒ de zhēn zhèng yuán yīn baThat's the real reason you came to me, isn't it?

HSK 5

0:03s

谁的车呀 怎么没见过

shéi de chē ya zěn me méi jiàn guòWhose car is that? I've never seen it before.

HSK 3

0:03s

不是你这三轮车不挺好的吗

bú shì nǐ zhè sān lún chē bù tǐng hǎo de maIsn't your tricycle good enough?

HSK 4

0:03s

不就是桑塔纳吗 等我以后当律师了我给你买一辆

bù jiù shì sāng tǎ nà ma děng wǒ yǐ hòu dāng lǜ shī le wǒ gěi nǐ mǎi yī liàngIt's just a Santana. When I become a lawyer someday, I'll buy you one.

HSK 3

0:03s

那行 那我可就等你的车了啊

nà xíng nà wǒ kě jiù děng nǐ de chē le aAlright, then I'll wait for your car.

HSK 1

0:03s

快点吧 夏雪还等着呢

kuài diǎn ba xià xuě hái děng zhe neHurry up. Xia Xue is waiting.

HSK 7

0:03s

车一直停在厂里 我觉得有蹊跷

chē yì zhí tíng zài chǎng lǐ wǒ jué de yǒu qī qiāothat car stayed inside the yard. I thought it was suspicious,

HSK 6

0:03s

就去查了船厂汽车出入记录 发现船厂爆炸一周前

jiù qù chá le chuán chǎng qì chē chū rù jì lù fā xiàn chuán chǎng bào zhà yī zhōu qiánso I checked the vehicle entry records. I found that one week before the explosion,

HSK 5

0:03s

经常有一辆车 以访客的身份来到船厂

jīng cháng yǒu yī liàng chē yǐ fǎng kè de shēn fèn lái dào chuán chǎnga car often entered the shipyard as a visitor.

PreviousNext