How to say "横竖是死" (héng shù shì sǐ) in Chinese dialogue
横竖是死
héng shù shì sǐ
Either way, I'm dead.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
28:29
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不说你们非要我说 说了你们又不信 | wǒ bù shuō nǐ men fēi yào wǒ shuō shuō le nǐ men yòu bù xìn | If I don't talk, you force me to. If I talk, you don't believe me. |
| 2▶ | 横竖是死 | héng shù shì sǐ | Either way, I'm dead. |
| 3 | 我骗你们有什么意义 | wǒ piàn nǐ men yǒu shén me yì yì | What's the point of lying to you? |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 3 of 9)
HSK 6
0:03s
wǒ huái yí zhè ge chē zhǔ sǐ zài le chuán chǎng bào zhà lǐI suspect the owner of that car died in the explosion.
HSK 5
0:03s
hòu lái wǒ jiù tōng guò gè zhǒng shǒu duàn lái diào chá zhè ge chē zhǔ shì shuíAfter that, I used every means to investigate who the owner was.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
chá dào le chē zhǔ jiào lǐ hǎi shī zōng hǎo duō nián leWe found something. The owner was named Li Hai. He's been missing for many years.
HSK 4
0:03s
xíng wǒ zhī dào le yǒu shén me qíng kuàng wǒ zài lián xì nǐAlright, got it. I'll contact you if there's any update.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bù rán wǒ jiù bào jǐng zán men shéi dōu bié xiǎng hǎoOr I'll call the police. None of us will end well.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
chē bèi rén dòng shǒu jiǎo le xiǎo wǔ zhuā jǐnThe car was tampered with. Wu, hold on tight.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒu rén bù xī wàng nǐ men qù míng shān xiàn diào chá lǐ hǎisomeone doesn't want you to go to Mingshan County to investigate Li Hai.
HSK 4
0:03s
zhèng míng nǐ men xiàn zài de diào chá fāng xiàng shì duì deThat proves your current direction is right.
HSK 4
0:03s
yǒu rén yǐ jīng zhī dào nǐ men de diào chá fāng xiàngsomeone already knows your line of investigation.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shá shì a kàn kàn zhè ge rén nǐ rèn bù rèn shíWhat is it? Take a look at this person. Do you recognize him?
HSK 7
0:03s
lǐ hǎi céng jīng yīn wèi xī dú duō cì bèi zhuāLi Hai was arrested multiple times for drug use.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
chāng gē zhè ge rén wǒ zhēn de méi jiàn guò zhēn de bù rèn shíMr. Chang, I really haven't seen him. I really don't know him.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s