How to say "他跟你们一样吃公家饭的" (tā gēn nǐ men yī yàng chī gōng jiā fàn de) in Chinese dialogue
他跟你们一样吃公家饭的
He works for the government, just like you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
36:14
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以你也觉得我们警察有内鬼 谁 | suǒ yǐ nǐ yě jué de wǒ men jǐng chá yǒu nèi guǐ shuí | So you also think there's a mole within the police. Who is it? |
| 2▶ | 他跟你们一样吃公家饭的 | tā gēn nǐ men yī yàng chī gōng jiā fàn de | He works for the government, just like you. |
| 3 | 这船厂爆炸案 都过去这么多年了 早就翻篇了 | zhè chuán chǎng bào zhà àn dōu guò qù zhè me duō nián le zǎo jiù fān piān le | The shipyard explosion was years ago. It's ancient history now. |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 3 of 9)
HSK 6
0:03s
wǒ huái yí zhè ge chē zhǔ sǐ zài le chuán chǎng bào zhà lǐI suspect the owner of that car died in the explosion.
HSK 5
0:03s
hòu lái wǒ jiù tōng guò gè zhǒng shǒu duàn lái diào chá zhè ge chē zhǔ shì shuíAfter that, I used every means to investigate who the owner was.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
chá dào le chē zhǔ jiào lǐ hǎi shī zōng hǎo duō nián leWe found something. The owner was named Li Hai. He's been missing for many years.
HSK 4
0:03s
xíng wǒ zhī dào le yǒu shén me qíng kuàng wǒ zài lián xì nǐAlright, got it. I'll contact you if there's any update.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bù rán wǒ jiù bào jǐng zán men shéi dōu bié xiǎng hǎoOr I'll call the police. None of us will end well.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
chē bèi rén dòng shǒu jiǎo le xiǎo wǔ zhuā jǐnThe car was tampered with. Wu, hold on tight.
HSK 4
0:03s
yǒu rén bù xī wàng nǐ men qù míng shān xiàn diào chá lǐ hǎisomeone doesn't want you to go to Mingshan County to investigate Li Hai.
HSK 4
0:03s
zhèng míng nǐ men xiàn zài de diào chá fāng xiàng shì duì deThat proves your current direction is right.
HSK 4
0:03s
yǒu rén yǐ jīng zhī dào nǐ men de diào chá fāng xiàngsomeone already knows your line of investigation.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shá shì a kàn kàn zhè ge rén nǐ rèn bù rèn shíWhat is it? Take a look at this person. Do you recognize him?
HSK 7
0:03s
lǐ hǎi céng jīng yīn wèi xī dú duō cì bèi zhuāLi Hai was arrested multiple times for drug use.
HSK 2
0:03s
chāng gē zhè ge rén wǒ zhēn de méi jiàn guò zhēn de bù rèn shíMr. Chang, I really haven't seen him. I really don't know him.
HSK 4
0:03s