How to say "他跟你们一样吃公家饭的" (tā gēn nǐ men yī yàng chī gōng jiā fàn de) in Chinese dialogue
他跟你们一样吃公家饭的
He works for the government, just like you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
36:14
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以你也觉得我们警察有内鬼 谁 | suǒ yǐ nǐ yě jué de wǒ men jǐng chá yǒu nèi guǐ shuí | So you also think there's a mole within the police. Who is it? |
| 2▶ | 他跟你们一样吃公家饭的 | tā gēn nǐ men yī yàng chī gōng jiā fàn de | He works for the government, just like you. |
| 3 | 这船厂爆炸案 都过去这么多年了 早就翻篇了 | zhè chuán chǎng bào zhà àn dōu guò qù zhè me duō nián le zǎo jiù fān piān le | The shipyard explosion was years ago. It's ancient history now. |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
wǒ yě xiǎng zhī dào tā zài nǎ zhè xiǎo zi hái qiàn wǒ qián neI want to know too. He still owes me money.
HSK 3
0:03s
jiù zhǐ shèng xià chén yàn yí gè rén dài hái ziAnd Chen Yan was left to raise the child alone.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhuàng zhuàng nǐ xiān jìn wū děng yí xià bó bo aZhuang, go inside first and wait for me, okay?
HSK 7
0:03s
děng bó bo gēn kè rén shuō wán shì jiù péi nǐ wán aAfter I finish talking with the guest, I'll play with you.
HSK 5
0:03s
tā men chōng jìn lái shén me dōu méi shuō jiù dòng shǒu leThey rushed in and attacked without saying a word.
HSK 3
0:03s
chī lǎo zi hē lǎo zi de wǒ xiǎng xiǎng dōu shēng qìEating my food, drinking my stuff, just thinking about it makes me angry!
HSK 4
0:03s
wǒ yòu bú shì tā jiā rén wǒ zěn me gēn jǐng chá shuō neI wasn't his family. What would I even say to the police?
HSK 5
0:03s
tā lǎo pó rú guǒ bù zhǎo tā de huà xīng xǔ hái bú huì sǐIf his wife hadn't looked for him, maybe she wouldn't have died.
HSK 3
0:03s
hǎo xiǎng yǒu zhè me yī hào rén nà nín bāng wǒ zhā zhā ba tǐng zháo jí deI think there was a guy like that. Then please help me check. It's urgent.