How to say "我可是千杯不醉" (wǒ kě shì qiān bēi bù zuì) in Chinese dialogue
我可是千杯不醉
Even 1,000 cups can't faze me.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
28:38
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 按照我们荆城的规矩 回敬城主六杯 就六杯 | àn zhào wǒ men jīng chéng de guī jǔ huí jìng chéng zhǔ liù bēi jiù liù bēi | According to my Jing City rules, I toast Your Excellency 6 cups in return. Just 6 cups? |
| 2▶ | 我可是千杯不醉 | wǒ kě shì qiān bēi bù zuì | Even 1,000 cups can't faze me. |
| 3 | 还真是没有见城主醉过 看来 城主真的是千杯不醉 | hái zhēn shì méi yǒu jiàn chéng zhǔ zuì guò kàn lái chéng zhǔ zhēn de shì qiān bēi bù zuì | I've really never seen you drunk before, Your Excellency. It seems even 1,000 cups can't faze you. |
More Clips From Episode
Total 77 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
nǐ jiù méi bì yào qù tàng zhè ge luàn quān zi leYou don't need to get involved in all that mess.
HSK 5
0:03s
nán dào nǐ men yě jué de nǚ zǐ jiù yí dìng bù rú nán zi maDo you also think women are necessarily inferior to men?
HSK 7
0:03s
xiǎo yún a zhè ge zhì xiàng gāo yuǎn méi yǒu wèn tíYun, there's nothing wrong with having lofty ambitions.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bù rán fàn yún nǐ jiù dé bèi zhàn pián yí leOtherwise, Fan Yun, you'd be taken advantage of.
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng yào yì zhí zhè yàng hē xià qù maAre you sure you want to keep drinking like this?
