What Does "我一定会连本带利地" (wǒ yí dìng huì lián běn dài lì dì) Mean?

wǒ我yí一dìng定huì会lián连běn本dài带lì利dì地

I'll repay everything with interest.

HSK Vocabulary

我H1 一定H3 连H4 带H3 地H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

8:47

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	三年内	sān nián nèi	In three years,
2▶	我一定会连本带利地	wǒ yí dìng huì lián běn dài lì dì	I'll repay everything with interest.
3	全部还给大家	quán bù huán gěi dà jiā	I'll repay everything with interest.

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 5 of 9)

我看这个书干吗你看了你心里就没有疑虑了来

HSK 7

0:03s

我看这个书干吗你看了你心里就没有疑虑了来

wǒ kàn zhè ge shū gàn má nǐ kàn le nǐ xīn lǐ jiù méi yǒu yí lǜ le láiWhy should I do that? Then you won't have these doubts. Here.

我没有疑虑你跟我讲的不是一件事情啊

HSK 7

0:03s

我没有疑虑你跟我讲的不是一件事情啊

wǒ méi yǒu yí lǜ nǐ gēn wǒ jiǎng de bú shì yī jiàn shì qíng aI have no doubts. We're not talking about the same thing.

我讲的是如果没有钱的话你拿什么去实现

HSK 5

0:03s

我讲的是如果没有钱的话你拿什么去实现

wǒ jiǎng de shì rú guǒ méi yǒu qián de huà nǐ ná shén me qù shí xiànI mean, if there's no money, how can you implement those technical details?

那些技术上的细节对吧你现在才是本末倒置呀

HSK 5

0:03s

那些技术上的细节对吧你现在才是本末倒置呀

nà xiē jì shù shàng de xì jié duì ba nǐ xiàn zài cái shì běn mò dào zhì yahow can you implement those technical details? You're putting the cart before the horse.

HSK 1

0:03s

不靠谱的事他们不会做的

bù kào pǔ de shì tā men bú huì zuò deThey won't do anything unrealistic.

HSK 4

0:03s

我打扰了好吧我打扰了

wǒ dǎ rǎo le hǎo ba wǒ dǎ rǎo leFine, sorry to disturb you.

哪儿出问题了跟我说说我给你我给你治治

HSK 2

0:03s

哪儿出问题了跟我说说我给你我给你治治

nǎ ér chū wèn tí le gēn wǒ shuō shuō wǒ gěi nǐ wǒ gěi nǐ zhì zhìTell me about it. I'll fix it for you.

HSK 5

0:03s

不过以我的经验来看应该没问题

bù guò yǐ wǒ de jīng yàn lái kàn yīng gāi méi wèn tíBut based on my experience, it should be fine.

人人都可以人人都可以不就乱了吗

HSK 4

0:03s

人人都可以人人都可以不就乱了吗

rén rén dōu kě yǐ rén rén dōu kě yǐ bù jiù luàn le maDon't listen to that. Everyone can? If so, it'd be chaos!

HSK 2

0:03s

不会说话就别说话别说话

bú huì shuō huà jiù bié shuō huà bié shuō huàStop talking that nonsense.

HSK 7

0:03s

日子这么好怎么就抑郁了呢

rì zi zhè me hǎo zěn me jiù yì yù le neWhy so depressing?

HSK 7

0:03s

有什么大不了的是不是

yǒu shén me dà bù liǎo de shì bú shìIt's really no big deal. Right?

我大风大浪我什么大风大浪没见过

HSK 2

0:03s

我大风大浪我什么大风大浪没见过

wǒ dà fēng dà làng wǒ shén me dà fēng dà làng méi jiàn guòI've been through storms in life.

HSK 5

0:03s

非要拆滨海路上的厂子吗

fēi yào chāi bīn hǎi lù shàng de chǎng zi maMust we demolish the factories on Binhai Road?

我们当年费了多大的劲才把滨海路

HSK 7

0:03s

我们当年费了多大的劲才把滨海路

wǒ men dāng nián fèi le duō dà de jìn cái bǎ bīn hǎi lùWe fought tooth and nail to reclaim it from the cadres.

既然这么大的阻力不如直接放弃算了

HSK 7

0:03s

既然这么大的阻力不如直接放弃算了

jì rán zhè me dà de zǔ lì bù rú zhí jiē fàng qì suàn leIf there's so much trouble, we might as well drop it.

HSK 4

0:03s

放弃它肯定是不能放弃是吧

fàng qì tā kěn dìng shì bù néng fàng qì shì baWe can't give up.

HSK 4

0:03s

咱干是一定要干就是

zán gàn shì yí dìng yào gàn jiù shìWe must do it. But...

请你帮我派一辆车送我去车站我要回北京

HSK 5

0:03s

请你帮我派一辆车送我去车站我要回北京

qǐng nǐ bāng wǒ pài yī liàng chē sòng wǒ qù chē zhàn wǒ yào huí běi jīngPlease arrange a car to take me to the station. I'll return to Beijing.

报告已经给你们写好了提交不提交是你们的问题

HSK 5

0:03s

报告已经给你们写好了提交不提交是你们的问题

bào gào yǐ jīng gěi nǐ men xiě hǎo le tí jiāo bù tí jiāo shì nǐ men de wèn tíI've written the report. Submit it or not, you decide.