How to say "已经都不抱什么希望了" (yǐ jīng dōu bù bào shén me xī wàng le) in Chinese dialogue

yǐ已jīng经dōu都bù不bào抱shén什me么xī希wàng望le了

a long time ago.

HSK Vocabulary
已经H2都H1不H1抱H4什么H1希望H2了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
40:31
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1三十年嘛 我 其实心里面早就sān shí nián ma wǒ qí shí xīn lǐ miàn zǎo jiùThirty years. I... Honestly, I stopped hoping
2▶已经都不抱什么希望了yǐ jīng dōu bù bào shén me xī wàng lea long time ago.
3但是dàn shìBut,

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 9 of 9)
不找又能怎么样呢 我找都找了这么多年嘛 反正就
HSK 6
0:03s
不找又能怎么样呢 我找都找了这么多年嘛 反正就
bù zhǎo yòu néng zěn me yàng ne wǒ zhǎo dōu zhǎo le zhè me duō nián ma fǎn zhèng jiùwhat else can I do? I've been doing it all these years. It's just... It's become a habit.

但是书记 我必须跟你说清楚 就是
HSK 7
0:03s
但是书记 我必须跟你说清楚 就是
dàn shì shū jì wǒ bì xū gēn nǐ shuō qīng chǔ jiù shìBut Mr. Zheng, I must make it clear.

但有一点你可能说错了
HSK 2
0:03s
但有一点你可能说错了
dàn yǒu yì diǎn nǐ kě néng shuō cuò leBut there's one thing you got wrong.

我们 就是怎么解释 都解释不通的
HSK 4
0:03s
我们 就是怎么解释 都解释不通的
wǒ men jiù shì zěn me jiě shì dōu jiě shì bù tōng deNo matter how we explain it, they won't accept it.

你少跟我说这些 冠冕堂皇的话
HSK 2
0:03s
你少跟我说这些 冠冕堂皇的话
nǐ shǎo gēn wǒ shuō zhè xiē guān miǎn táng huáng de huàCut those official lines.

你是不是担不了 这个责任了
HSK 7
0:03s
你是不是担不了 这个责任了
nǐ shì bú shì dān bù liǎo zhè ge zé rèn leAre you afraid to take responsibility?

Previous