How to say "你替他们办事 那就跟那鼻涕似的" (nǐ tì tā men bàn shì nà jiù gēn nà bí tì shì de) in Chinese dialogue

nǐ你tì替tā他men们bàn办shì事 nà那jiù就gēn跟nà那bí鼻tì涕shì似de的

Working for them is like having got a snot.

Idioms & Colloquial Expressions
bàn办
shì事
nà那
jiù就
Grammar Patterns

跟...似的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:34
fàn犯
qǐ起
xìng性
zi子
lái来
gēn根
běn本
jiù就
bú不
shì是
rén人

“are completely inhuman when they act up?”

LINE 0226:36
PLAYING SCENE
nǐ tì tā men bàn shì nà jiù gēn nà bí tì shì de

你替他们办事 那就跟那鼻涕似的

“Working for them is like having got a snot.”

LINE 0326:39
yī zhān shēn shàng jiù shuǎi bù diào sòng nǐ liǎ zì hàn jiān

一沾身上就甩不掉 送你俩字 汉奸

“Once you work for them, you won't get rid of them. One word for you. Traitor.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp26:36
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 3 of 3)
我们到底做错了什么
HSK 4
0:03s
我们到底做错了什么
wǒ men dào dǐ zuò cuò le shén meWhat on earth did we do wrong?
想哭就哭出来
HSK 3
0:03s
想哭就哭出来
xiǎng kū jiù kū chū láicry if you want to.
我已经哭不出来了
HSK 3
0:03s
我已经哭不出来了
wǒ yǐ jīng kū bù chū lái leI'm not able to cry anymore.
← Prev123