How to say "多谢前辈管我这桩闲事" (duō xiè qián bèi guǎn wǒ zhè zhuāng xián shì) in Chinese dialogue

duō多xiè谢qián前bèi辈guǎn管wǒ我zhè这zhuāng桩xián闲shì事

thank you for taking care of me.

Idioms & Colloquial Expressions
duō多
xiè谢
qián前
bèi辈
guǎn管
wǒ我
Grammar Patterns

...

多...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:49
wú无
lùn论
rú如
hé何

“Anyway,”

LINE 0224:51
PLAYING SCENE
duō多
xiè谢
qián前
bèi辈
guǎn管
wǒ我
zhè这
zhuāng桩
xián闲
shì事

“thank you for taking care of me.”

LINE 0324:53
dàn但
shuō说
dào到
dǐ底

“But in the end,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp24:51
TMDB ID272715 →