How to say "巧妇难为无米炊" (qiǎo fù nán wéi wú mǐ chuī) in Chinese dialogue
巧妇难为无米炊
qiǎo fù nán wéi wú mǐ chuī
One can't make something out of nothing.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
26:08
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当世名医鹤来先生不是也在山中 | dāng shì míng yī hè lái xiān shēng bú shì yě zài shān zhōng | Wasn't the famous physician Master Helai also in there? |
| 2▶ | 巧妇难为无米炊 | qiǎo fù nán wéi wú mǐ chuī | One can't make something out of nothing. |
| 3 | 彼时离山已弹尽粮绝 吃喝尚且勉强 | bǐ shí lí shān yǐ dàn jìn liáng jué chī hē shàng qiě miǎn qiǎng | At that time, Lishan Mountain had exhausted all supplies. They barely had enough food and water, how could they have enough herbs? |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
lí shān shū yuàn qiān nián wén màiLishan Academy holds a cultural lineage of a thousand years.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jīng jiāo fǔ chāng jùn yǒu yī chù xíng gōngThe temporary palace in Fuchang County on the capital outskirts
HSK 7
0:03s
wēn quán yīn yūn jǐng zhì qīng yōu zuì shì yǎng rénhas hot springs and serene scenery, perfect for recuperation.
HSK 6
0:03s
ér chén dìng dàng qīn lǜ wén wǔ bǎi guānI will personally lead the civil and military officials
HSK 4
0:03s
bì xià rén xiào tiān rì kě biǎoHis Majesty's benevolence and filial piety are witnessed by all.
HSK 7
0:03s
tài hòu cǐ fān ān xīn jìng yǎng dài fèng tǐ kāng tàiYour Majesty, you can rest and recuperate in peace. When your health is restored,
