How to say "亲赴离山祭奠" (qīn fù lí shān jì diàn) in Chinese dialogue
亲赴离山祭奠
qīn fù lí shān jì diàn
to head to Lishan Mountain to offer sacrifices,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
31:51
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 立即派得力宣抚使 携朝廷封赏及抚恤之情 | lì jí pài dé lì xuān fǔ shǐ xié cháo tíng fēng shǎng jí fǔ xù zhī qíng | Order the Ministry of Rites to immediately dispatch capable officers, carrying the court's rewards and condolences, |
| 2▶ | 亲赴离山祭奠 | qīn fù lí shān jì diàn | to head to Lishan Mountain to offer sacrifices, |
| 3 | 代朝廷哀悼英灵安抚生者 | dài cháo tíng āi dào yīng líng ān fǔ shēng zhě | to mourn the deceased and comfort the living on behalf of the court. |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
tā men jìng hái gǎn xiě cǐ děng dà nì bù dào gōng jié mǔ hòu de shī wénHow dare they write such a treasonous, slanderous poem against Mother!
HSK 7
0:03s
lí shān shū yuàn qiān nián wén màiLishan Academy holds a cultural lineage of a thousand years.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jīng jiāo fǔ chāng jùn yǒu yī chù xíng gōngThe temporary palace in Fuchang County on the capital outskirts
HSK 7
0:03s
wēn quán yīn yūn jǐng zhì qīng yōu zuì shì yǎng rénhas hot springs and serene scenery, perfect for recuperation.
HSK 6
0:03s
ér chén dìng dàng qīn lǜ wén wǔ bǎi guānI will personally lead the civil and military officials
HSK 4
0:03s
bì xià rén xiào tiān rì kě biǎoHis Majesty's benevolence and filial piety are witnessed by all.
HSK 7
0:03s
tài hòu cǐ fān ān xīn jìng yǎng dài fèng tǐ kāng tàiYour Majesty, you can rest and recuperate in peace. When your health is restored,
