Back to HomeClip Details

How to say "说不定还能死而无憾呢" (shuō bù dìng hái néng sǐ ér wú hàn ne) in Chinese dialogue

说不定还能死而无憾呢

shuō bù dìng hái néng sǐ ér wú hàn ne

maybe there would be no regrets.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
3:30
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1早知道啊 就该听晓荷的 集中兵力调查元龙里zǎo zhī dào a jiù gāi tīng xiǎo hé de jí zhōng bīng lì diào chá yuán lóng lǐIf only we had listened to Xiaohe earlier and focused all our manpower on investigating Yuanlongli,
2▶说不定还能死而无憾呢shuō bù dìng hái néng sǐ ér wú hàn nemaybe there would be no regrets.
3梅叔同伙和四个孩子完全没有踪影méi shū tóng huǒ hé sì gè hái zi wán quán méi yǒu zōng yǐngThere's no sign at all of Mei's accomplice or the four children.

More Clips From Episode

Total 28 clips (Page 1 of 2)
然后用老方法继续作案
HSK 4
0:03s
然后用老方法继续作案
rán hòu yòng lǎo fāng fǎ jì xù zuò ànand kept using the old method to continue the crimes.
梅叔的同伙很有可能 把四个孩子已经带离魏阳了
HSK 7
0:03s
梅叔的同伙很有可能 把四个孩子已经带离魏阳了
méi shū de tóng huǒ hěn yǒu kě néng bǎ sì gè hái zi yǐ jīng dài lí wèi yáng lethere's a strong chance Mei's accomplice has taken the four children out of Weiyang.
你们继续找孩子 找到为止
HSK 6
0:03s
你们继续找孩子 找到为止
nǐ men jì xù zhǎo hái zi zhǎo dào wéi zhǐYou all keep looking for the children. Don't stop until they're found.
我们再继续查这里 还有意义吗？
HSK 5
0:03s
我们再继续查这里 还有意义吗？
wǒ men zài jì xù chá zhè lǐ hái yǒu yì yì ma ？If we keep digging around this place, does it still mean anything?
忙你的去 哪儿凉快哪儿待着
HSK 4
0:03s
忙你的去 哪儿凉快哪儿待着
máng nǐ de qù nǎ ér liáng kuài nǎ ér dài zheGo do your thing. Stay out of the way.
还是老方法 两头堵
HSK 5
0:03s
还是老方法 两头堵
hái shì lǎo fāng fǎ liǎng tóu dǔSame method as before. Block both ends.
这方便面都不吃了？
HSK 3
0:03s
这方便面都不吃了？
zhè fāng biàn miàn dōu bù chī le ？You're not eating your instant noodles?
这拉的什么呀这是？
HSK 5
0:03s
这拉的什么呀这是？
zhè lā de shén me ya zhè shì ？What's on it?
行了吧？快闷死了
HSK 3
0:03s
行了吧？快闷死了
xíng le ba ？ kuài mèn sǐ leAre you done? I'm about to suffocate.
关键时刻 还是你冉叔叔好使
HSK 5
0:03s
关键时刻 还是你冉叔叔好使
guān jiàn shí kè hái shì nǐ rǎn shū shū hǎo shǐYou can always count on Ran.
就算保住性命 后遗症也会很严重
HSK 7
0:03s
就算保住性命 后遗症也会很严重
jiù suàn bǎo zhù xìng mìng hòu yí zhèng yě huì hěn yán zhòngEven if she survives, the aftereffects will be severe.
先说说你这个脑瓜子怎么回事 有人要害我
HSK 6
0:03s
先说说你这个脑瓜子怎么回事 有人要害我
xiān shuō shuō nǐ zhè ge nǎo guā zi zěn me huí shì yǒu rén yào hài wǒCan you tell me what happened to your head first? Someone's trying to kill me.
光天化日之下 他想把我的脑袋敲烂
HSK 6
0:03s
光天化日之下 他想把我的脑袋敲烂
guāng tiān huà rì zhī xià tā xiǎng bǎ wǒ de nǎo dài qiāo lànHe wanted to smash my head in broad daylight.
你说有没有一种可能？宋青松回来了
HSK 2
0:03s
你说有没有一种可能？宋青松回来了
nǐ shuō yǒu méi yǒu yī zhǒng kě néng ？ sòng qīng sōng huí lái leDo you think it's possible that Song Qingsong's back?
你好 请问一下 你们老板在吗？
HSK 5
0:03s
你好 请问一下 你们老板在吗？
nǐ hǎo qǐng wèn yī xià nǐ men lǎo bǎn zài ma ？Excuse me. Is your boss in?
肯定是手下哪个不长眼睛的乱收的
HSK 4
0:03s
肯定是手下哪个不长眼睛的乱收的
kěn dìng shì shǒu xià nǎ ge bù zhǎng yǎn jīng de luàn shōu deIt must've been one of my workers who bought it without thinking.
时间一久 我真的记不得了
HSK 6
0:03s
时间一久 我真的记不得了
shí jiān yī jiǔ wǒ zhēn de jì bù dé leAfter all this time, I really can't remember.
- 快来拉我一把 - 怎么成这样了？
HSK 6
0:03s
- 快来拉我一把 - 怎么成这样了？
- kuài lái lā wǒ yī bǎ - zěn me chéng zhè yàng le ？Pull me up! How did this happen?
你拿的什么东西呀这是？
HSK 5
0:03s
你拿的什么东西呀这是？
nǐ ná de shén me dōng xī ya zhè shì ？What are you holding?
也走了弯路 交了白卷
HSK 4
0:03s
也走了弯路 交了白卷
yě zǒu le wān lù jiāo le bái juànHe made mistakes on his first case too and failed as well.
Next