How to say "启明为了这个事 愁得是焦头烂额" (qǐ míng wèi le zhè ge shì chóu dé shì jiāo tóu làn é) in Chinese dialogue
启明为了这个事 愁得是焦头烂额
Qiming's been worried sick over it.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
16:16
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 前两天保姆在的时候 老爷子摔了一跤 | qián liǎng tiān bǎo mǔ zài de shí hòu lǎo yé zi shuāi le yī jiāo | When the hired nurse left early, his dad took a fall. |
| 2▶ | 启明为了这个事 愁得是焦头烂额 | qǐ míng wèi le zhè ge shì chóu dé shì jiāo tóu làn é | Qiming's been worried sick over it. |
| 3 | 这年纪大了不能摔呀 是啊 这保姆是怎么回事 | zhè nián jì dà le bù néng shuāi ya shì a zhè bǎo mǔ shì zěn me huí shì | At that age, a fall is serious. Yeah. What's wrong with that nurse? |
More Clips From Episode
Total 51 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
wǒ zhè bù méi shì ma jiù chèn nián qīng xué xué shǒu yì maWell, I'm free now. I might as well learn a skill.
HSK 4
0:03s
bǎ nǐ dāng guài shòu qiān dāo wàn guǎ neSi Yuanlong gave me a game console. I cut you into pieces on it every day.
HSK 4
0:03s
tā yào bù gǎn jǐn xiǎng gè lái qián de bàn fǎ hěn kuài jiù gāi chī bù shàng fàn leIf he doesn't figure out a way to make money, he'll soon be going hungry.
HSK 2
0:03s
nǐ shuō nà tiān chū le nà me dà de shì wǒ néng bù gào sù tā maSuch a big thing happened that day. How could I not tell him?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu zhè xiē bǔ cháng zǒng bǐ méi yǒu qiáng baMonetary compensation is better than nothing, right?
HSK 6
0:03s
