How to say "但是你塑造了现在的你" (dàn shì nǐ sù zào le xiàn zài de nǐ) in Chinese dialogue

dàn但shì是nǐ你sù塑zào造le了xiàn现zài在de的nǐ你

you've shaped who you are now

HSK Vocabulary
但是H2你H1塑造H6了H1现在H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
25:28
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1虽然你感受不到 那个女孩了suī rán nǐ gǎn shòu bú dào nà ge nǚ hái leAlthough you can't feel that girl anymore,
2▶但是你塑造了现在的你dàn shì nǐ sù zào le xiàn zài de nǐyou've shaped who you are now
3也实现了yě shí xiàn leand realized

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 5 of 7)
夏总 新年快乐呀 新年快乐
HSK 5
0:03s
夏总 新年快乐呀 新年快乐
xià zǒng xīn nián kuài lè ya xīn nián kuài lèHappy New Year, Ms. Xia. Happy New Year.

这是下周项目的资料 我已经分类好了
HSK 5
0:03s
这是下周项目的资料 我已经分类好了
zhè shì xià zhōu xiàng mù dì zī liào wǒ yǐ jīng fēn lèi hǎo leHere is the information for next week's project. I've sorted it out.

机票给您订当天晚班的 可以吗 行
HSK 6
0:03s
机票给您订当天晚班的 可以吗 行
jī piào gěi nín dìng dàng tiān wǎn bān de kě yǐ ma xíngShould I book you the evening flight for that day? Sure.

明天就是元旦了 你也快回去吧
HSK 5
0:03s
明天就是元旦了 你也快回去吧
míng tiān jiù shì yuán dàn le nǐ yě kuài huí qù baTomorrow is New Year's Day. You should go home soon.

好 夏总 新年快乐
HSK 3
0:03s
好 夏总 新年快乐
hǎo xià zǒng xīn nián kuài lèOkay. Happy New Year, Ms. Xia.

那我先走了 拜拜 拜拜
HSK 3
0:03s
那我先走了 拜拜 拜拜
nà wǒ xiān zǒu le bài bài bài bàiI'll get going then. Bye-bye. Bye-bye.

看来她已经 找到安身的地方了
HSK 3
0:03s
看来她已经 找到安身的地方了
kàn lái tā yǐ jīng zhǎo dào ān shēn de dì fāng leIt seems she has already found a place to settle down.

虽然很多事情 我都不记得了
HSK 2
0:03s
虽然很多事情 我都不记得了
suī rán hěn duō shì qíng wǒ dōu bú jì dé leAlthough I don't remember many things now,

我非常的幸福 非常的满足
HSK 5
0:03s
我非常的幸福 非常的满足
wǒ fēi cháng de xìng fú fēi cháng de mǎn zúI am very happy and very satisfied.

我也想要把这种情绪 分享给其他人
HSK 5
0:03s
我也想要把这种情绪 分享给其他人
wǒ yě xiǎng yào bǎ zhè zhǒng qíng xù fēn xiǎng gěi qí tā rénAnd I want to share this feeling with others.

这就是我来这里 一趟的意义吧
HSK 5
0:03s
这就是我来这里 一趟的意义吧
zhè jiù shì wǒ lái zhè lǐ yī tàng de yì yì bathat's the meaning of my coming here.

是一个充满快乐的地方
HSK 5
0:03s
是一个充满快乐的地方
shì yí gè chōng mǎn kuài lè de dì fāngis a place full of happiness.

像不像是命运的齿轮
HSK 5
0:03s
像不像是命运的齿轮
xiàng bù xiàng shì mìng yùn de chǐ lúnDoesn't it look like the gears of fate?

新年快乐
HSK 3
0:03s
新年快乐
xīn nián kuài lè♪ Time is so stingy, even memories are hard to keep ♪ Happy New Year! ♪ But I still remember our promises of love ♪

这个时空没有原本的我
HSK 7
0:03s
这个时空没有原本的我
zhè ge shí kōng méi yǒu yuán běn de wǒ♪ We fight against the wind and challenge fate ♪ The original me isn't in this timeline.

那个时空 也不会有现在的你
HSK 7
0:03s
那个时空 也不会有现在的你
nà ge shí kōng yě bú huì yǒu xiàn zài de nǐand in that timeline, ♪ We are meant to have the freedom to love ♪ the current you wouldn't exist either.

可是 你没有见过 那个世界的我
HSK 3
0:03s
可是 你没有见过 那个世界的我
kě shì nǐ méi yǒu jiàn guò nà ge shì jiè de wǒ♪ No matter how absurd the world is, or how time toys with us ♪ But... you haven't seen me in that world.

你怎么能知道 那是不是我
HSK 1
0:03s
你怎么能知道 那是不是我
nǐ zěn me néng zhī dào nà shì bú shì wǒ♪ No matter how absurd the world is, or how time toys with us ♪ How would you know if that's me? ♪ I will still hold your hand until we grow old ♪

那到时候见到我 你就大声喊我的名字
HSK 4
0:03s
那到时候见到我 你就大声喊我的名字
nà dào shí hòu jiàn dào wǒ nǐ jiù dà shēng hǎn wǒ de míng zìWhen you see me then, ♪ Time is so stingy ♪ shout my name,

你要记得我们的约定
HSK 5
0:03s
你要记得我们的约定
nǐ yào jì de wǒ men de yuē dìng♪ Across the ends of the earth, we won't stop ♪ You must remember our promise!

PreviousNext